Stamboom Forum » Actualiteit  

N L, 1940-1945: oorlog, dwangarbeid, levensverhalen: nieuw Oorlogsdagboek komt uit

Bericht http://www.metronieuws.nl/algemeen/een-indrukwekkend-document-uit-woii/SrZjkk!f4GD5ZToJTzug/ op Metronieuws, de online -versie van het dagblad 'Metro',

11 november 2010, citaat:

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"Een indrukwekkend document uit WOII

 

 

Kaarten, brieven en een agenda van John Versluis.

 

In 2008 vindt René Versluis deze afscheidsbrief van zijn vader:
Rotterdam 11 november 1944. Lieverdje, eindelijk is het zover gekomen dat ik ook de sigaar ben. (?) Onze wijk is afgezet van de Schie tot Heemraadsingel.    [...]
John Versluis was één van de vijftigduizend Rotterdammers, die zich tijdens de meerdaagse razzia van november ?44 moest melden voor de Arbeitseinsatz in Duitsland   [...]

Gisteren [is] het eerste gedrukte exemplaar van het dagboek

aan burgemeester Aboutaleb overhandigd [...]

John Versluis (1919-1998) werkte in de oorlog als ingenieur bij het Rotterdamse installatiebedrijf Croon & Co. Samen met enkele collega?s en talloze anderen werd hij in ?44 per veewagen naar Duitsland afgevoerd. Ook over deze mensen schrijft hij in zijn dagboek. [...]. "

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Einde citaat.

Leest u, als het u interesseert, vooral het hele artikel!

Zie ook de achtergrond-informatie op de internetpagina's

http://historiek.net/woii/razzia-rotterdam-herdacht-met-plaquette-en-boek-3948

en http://www.geschiedenisvanzuidholland.nl/nieuws/bericht/447/Dagboek-Rotterdamse-dwangarbeider-ontdekt . Blijkens de websites heet het boek "In de voetsporen van een dwangarbeider".

 

Zoekt u met deze titelwoorden op Google,

bijvoorbeeld naar reacties of recensies van het boek,

dan vindt u nog wel meer informatie over dwangarbeid in de Tweede Wereldoorlog en

literatuur, levensverhalen, dagboeken e.a. ego-documenten over die periode:

http://www.google.nl/#hl=nl&biw=1280&bih=606&q=voetsporen+%2B+dwangarbeider&aq=&aqi=&aql=&oq=&gs_rfai=&fp=abe0d372d7a5fec7

Voorbeelden:

- http://www.voetsporen.net/geschiedenis

- http://www.vn.nl/Archief/Politiek/Artikel-Politiek/Ernst-Hirsch-Ballin-Je-moet-eerst-de-ander-zien-te-begrijpen.htm

- http://www.ako.nl/product/9789048411566/in-de-voetsporen-van-mijn-vader-wim-de-kok/

- http://www.trouw.nl/krantenarchief/2002/05/04/2135925/De_afvalbak_van_Hitlers_maakbare_samenleving.html?all=true

- http://www.rotterdam.nl/nieuws:razzia_herdacht_in_stadion

 

Belangrijke bronnen levert dit op, ook voor de genealoog.

Zoals Eric Hennekam van Het Archiefforum weleens aangeeft: elk goed onderzoek begint met literatuur-onderzoek!

Met vriendelijke groet,

Dimitri Vlas

 

N L, 1940-1945: oorlog, dwangarbeid, levensverhalen: nieuw Oorlogsdagboek komt uit

In aansluiting op dit bericht wil ik nog wijzen op het dagboek van mijn oom. In korte aantekeningen per dag deed hij verslag van zijn vertrek naar Duitsland, de dwangarbeid en na de bevrijding de weg terug.

Inmiddels ook in het Rotterdams Archief en bij het NIOD in de collectie.

Rechtstreeks aanklikken:

http://www.feringa.net/genealogie/Dagboek-Oom_Jan-Index-20040828.pdf

 

of indirect via mijn homepage:

http://members.chello.nl/~c.feringa/

 

N L, 1940-1945: oorlog, dwangarbeid, levensverhalen: nieuw Oorlogsdagboek komt uit

Even de link geplaatst

 

http://www.feringa.net/genealogie/Dagboek-Oom_Jan-Index-20040828.p

N L, 1940-1945: oorlog, dwangarbeid, levensverhalen: nieuw Oorlogsdagboek komt uit

In aansluiting op het bericht hierboven kan ik vermelden dat op mijn eigen website verhalen staan vanuit het dagboek van mijn moeder. Zij heeft dat geschreven in het late najaar van 1944 en begin 1945, met daarbij nog een stukje in 1946 naar aanleiding van de onthulling van het oorlogsmonument van mijn oom en naamgenoot, Klaas Muis.

U kunt dat allemaal vinden op www.klaasmuis.eu

Vriendelijke groet,

 

Klaas Muis.

N L, 1940-1945: oorlog, dwangarbeid, levensverhalen: nieuw Oorlogsdagboek komt uit

Geachte heer Feringa, mevrouw Elisabeth en heer Muis,

 

Hartelijk dank voor uw vriendelijke, interessante en informatieve bijdragen.

Dit blijft een belangwekkend onderwerp en, zoals een sociaal-wetenschapper

ongetwijfeld zou opmerken, meer onderzoek is nodig.

 

Met vriendelijke groet,

Dimitri Vlas

N L, 1940-1945: oorlog, dwangarbeid, levensverhalen: nieuw Oorlogsdagboek komt uit

A very good ook about the war years is (in English) "Hidden Letters" by Deborah Slier, publ. by Starbrigt Books.

A teachers guide can be downloaded free from the net by googling the title name.

N L, 1940-1945: oorlog, dwangarbeid, levensverhalen: nieuw Oorlogsdagboek komt uit

hoi,mijn naam is elsje de hooge,mijn vader is ook op transport gezet ,ik weet alleen niet waar vandaan,zijn geboorte stad was amsterdam,hij is een aangenomen kind op zijn 9 jaar door een rotterdammer met zijn naam,mijn vaders naam is hendrik de hooge geb,9sept -1901 ik zou graag meer over hem weten,bvb dank !

N L, 1940-1945: oorlog, dwangarbeid, levensverhalen: nieuw Oorlogsdagboek komt uit

Geachte mevrouw De Hooge,

 

Wat u schrijft bestaat eigenlijk uit twee delen: een reactie op de bijdragen van anderen over dwangarbeid en oorlogsdagboeken uit de Tweede Wereldoorlog, en een vraag van uzelf, over het leven van uw vader, waar u graag iets meer over zou weten.

 

U loopt daarmee het risico dat mensen die u misschien zouden kunnen en willen helpen,

onder de lezers van het Stamboomforum, daar niet aan toe komen,

want ze zien uw vraag helemaal niet.   Die gaat immers schuil in een heel

algeméén onderwerp, iets wat als 't ware in de actualiteit "wordt aangeboden" - terwijl u

over een heel specifiek onderwerp van vroeger (uw vaders leven) een vraag heeft.

 

Handiger - als u tenminste graag resultaten zou zien met uw vraag! - zou het zijn, om voor uzelf een heel apart, nieuw onderwerp aan te maken in het Stamboomforum, en dan niet in de rubriek "Actualiteit"

(zie boven!), maar bijvoorbeeld in één van de rubrieken "Hulp" of "Onderzochte familienamen".

Vertel daarbij zoveel mogelijk, en zo precies mogelijk,

welke informatie u al zelf heeft:

want zo helpt u de lezers op het Stamboomforum met aanwijzingen om ù verder te helpen,

en u voorkomt ergernis bij u èn anderen als zij met informatie aankomen die u allang kent.

 

Voorbeelden:

- heeft u al een uittreksel van de persoonskaart van uw vader aangevraagd?  (CBG, Den Haag)

- heeft u al een afschrift van de geboorteakte van uw vader?

Adoptie bestond geloof ik pas in 1956, en daarvoor bedoelde men met "aangenomen kind" geloof ik dat een ander dan de biologische vader ging optreden als de juridische vader (zoals een erkenner doet), en voor het kind ging zorgen, en als het zijn pleegkind was het gezag over dat kind aanvroeg, en toestemming om het kind zijn familienaam te laten dragen.  Bij adoptie zou er daarover een kantmelding op de geboorteakte te lezen moeten zijn; wie-weet, is er in dit geval ook iets bijgeschreven.

Uit wat u schrijft, is mij niet duidelijk of u weet, wat de familienaam van uw vader was vóórdat "die Rotterdammer" hem aannam als kind. Ook "De Hooge" misschien? Was die Rotterdammer een

"vreemde", of ook familie?

Met andere woorden:

- kent u de naam van de Rotterdammer die uw vader aannam als kind?

- kent u de namen van de echte ouders van uw vader?

- heeft u in het archief het bevolkingsregister van Rotterdam nagekeken op een vermelding van uw  vader? (rond 1910 en eerder: dat zet u op het spoor van evt. naamswijziging, en of/hoe uw vader in het Amsterdamse bevolkingsregister is ingeschreven geweest)

 

Nu uw vader is "aangenomen", zijn hij en de Rotterdammer die hem aannam hoogstwaarschijnlijk in contact geweest met hulpverleners (sociale dienst, Maatschappelijk Hulpbetoon, Voogdijraad / Kinderbescherming, enz. ) en met de rechter (kinderrechter, kantonrechter, rechtbank),

en komt uw vader ook zeer waarschijnlijk voor in het voogdijregister.  Dus:

- heeft u al gezocht naar rechterlijke stukken over die kindertijd van uw vader?

(bijvoorbeeld over ontheffing of ontzetting uit de ouderlijke macht van de biologische ouders van uw vader, uithuisplaatsing, de benoeming van een voogd, naamswijziging, adoptie, enz.

- heeft u al uitgezocht, hoe uw vader vermeld is in het plaatselijke voogdijregister?

- heeft u al archieven bezocht en (in pupillenregisters e.d.) iets gevonden over hulpverlening?

 

Ook allerlei documenten uit het latere leven van uw vader kunnen heel veel informatie opleveren.

Bijvoorbeeld:

- heeft u al eens gezocht op het Stamboomforum (zoekvenster), of anderen de familie De Hooge (waaronder uw vader) misschien al hebben "onderzocht" of "uitgezocht" ?

- heeft u al eens met Google gezocht op gewoon de naam van uw vader, of op bijvoorbeeld, tussen haken, [ "de hooge" + hendrik ]  of [ "de hooge" + genealogie ] ?

- heeft u een overzicht gemaakt van het gezin waarin u opgroeide? Zoals: woonadressen, naam van uw vader, meisjesnaam van uw moeder, datum van hun evt. huwelijk, precieze namen en geboortedata en -plaatsen van u en uw broers/zusters, enz. enz.

- heeft u uitgezocht of uw vader voorkomt in schoolarchieven (lagere / middelbare school) en registers over zijn militaire diensttijd?

- heeft u een afschrift van de huwelijksakte van uw ouders?

- weet u iets van beroepen die hij gehad kan hebben, en waarover u in archieven iets zou kunnen vinden (bedrijven, winkels, vakbonden, advertenties e.d. ) ?

- heeft u bijvoorbeeld het adresboek van Rotterdam nagekeken, op de website van het Rotterdamse archief, op de naam van uw vader? En daar ook bijvoorbeeld andere registers of bronnen? Telefoongidsen misschien?

- heeft u misschien al onderzoek gedaan in het kadaster, als u weet dat uw vader

eigenaar was van huizen of van grond?

Of in archieven over verleende bouwvergunningen?

- heeft u al eens naar de naam van uw vader gezocht in historische kranten?

(bijvoorbeeld op http://kranten.kb.nl )

- heeft u een afschrift van de overlijdensakte van uw vader, en bijvoorbeeld een bidprentje of een familie-advertentie uit de krant, over zijn overlijden?

- heeft u nagekeken of uw vader genoemd wordt op de bekende internetsites met familieberichten en over graven, zoals bijvoorbeeld http://www.online-familieberichten.nl/ , http://www.geneaservice.nl/ar/ ,

www.graftombe.nl  en http://www.online-begraafplaatsen.nl/  ?

 

U ziet: mogelijkheden en bronnen genoeg.

Maar nogmaals, als ik u vriendelijk bedoeld een tip mag geven:

- maak van uw vraag een onderwerp "op zichzelf",

- vertel zo precies mogelijk (alle voornamen!) en zoveel mogelijk wat u al weet

(ook over mensen om uw vader heen, woonplaatsen, beroepen, bedrijven enz.)

en waar u al (zonder resultaat) in hebt gezocht.

- en: denk ook aan uw spelling: leestekens en hoofdletters waar ze nodig zijn!

Natuurlijk bent u in uw eigen leven vrij om te schrijven zoals u wilt,

maar hier vraagt u zelf de hulp van andere mensen ,

en dan is het niet handig om die "af te schrikken" met een alternatieve manier van schrijven,

en zonde voor uzelf bovendien: al de hulp die u daarmee misschien misloopt!

 

Mag ik de vrijheid nemen om in uw plaats een nieuwe bijdrage te starten in het Stamboomforum,

waarin uw vraag nogeens staat genoemd?

Het beste kunt u daar dan zelf even op reageren, en dan opschrijven welke informatie u al heeft (kijk het lijstje hierboven maar eens na!) en met welke archieven / bronnen mensen u misschien zouden kunnen helpen ("Wie wil voor mij eens nakijken in .... ").

 

Veel succes met uw onderzoek!

Met vriendelijke groet,

Dimitri Vlas