Stamboom Forum » Actualiteit

Spring naar de meest recente bijdrage op deze pagina

C a n a d a : Our Roots / Nos Racines ; Canada's lokale historie online

Heeft u familieleden die zijn geëmigreerd naar Canada? Op de website http://www.ourroots.ca/e/index.aspx zijn honderden boeken in te zien en te doorzoeken over de lokale historie van Canada, onder andere over immigranten. Zoek maar eens op familienamen die u onderzoekt. Houd er wel rekening mee dat namen vaak aangepast zijn aan de Engelse taal: bijvoorbeeld ij wordt y. Ook voornamen zijn vaak aangepast: Johannes wordt John, Petrus en Pieter wordt Pete of Peter, Corneli(u)s wordt Corny of Casey, Gerrit wordt Garrett, Hendrik(us) wordt Henry, Wilhelmus en Willem wordt William of Bill, Jakob(us) wordt Jack, Frederik(us) wordt Fred, etc.

Reageer

Stefan Lambregts | 3 jan 2012 | 23:49

Wilt u op de hoogte gehouden van nieuwe reacties bij dit onderwerp ? Ja!

Spring naar eerste bijdrage op deze pagina

Ga terug naar de index van berichten in Actualiteit

Wilt u ook een digitaal familiearchief maken en samen met de familie in een
besloten omgeving werken aan verrijking van de gedocumenteerde familiegeschiedenis?
Dan is Familie Archivaris iets voor u! U kunt Familie Archivaris nu 3 werken gratis proberen!

Wie (onder)zoekt wie? overeenkomsten

In bovenstaande tekst is gekeken naar familienamen die ook voorkomen in het Wie (onder)zoekt wie? register. De volgende overeenkomsten zijn gevonden:

Geef ook aan welke familienamen u (onder)zoekt!

Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het stamboomforum dient u eerst in te loggen.

Heeft u zich nog niet eenmalig geregistreerd? Registratie is gratis en snel!