Spring naar de meest recente bijdrage op deze pagina
0
0
Zijn Theodore Van De Voort (1806) en Theodora Van De Voordt (1806) broer en zus?
Een stel voorouders van mij zijn Peter (Pierre, Petrus) Van De Voort en Maria (Marie) Goumans. Zij hadden blijkens GenLias in ieder geval drie kinderen: Martin (1798-1850), Theodore (1806) en Henri (1803-1811).
Theodore Van De Voort is volgens GenLias geboren op 25 augustus 1806 (aangifte: 29 augustus) te Venray als zoon van Pierre Van De Voort en Marie Goumans.
Ik kom op GenLias echter ook tegen: Theodora Van De Voordt, geboren 29 augustus 1806 te Venray als dochter van Pieter Van De Voordt en Maria Goumans. (huwelijk 7 mei 1829)
Het ligt voor de hand te concluderen dat men bij het huwelijk van Theodora de aangiftedatum voor de geboortedatum heeft aangezien en dat Theodore en Theodora tweelingen waren. Maar waarom is de geboorte van Theodore dan wel op GenLias terug te vinden en die van Theodora niet? Of waren het toch geen broer en zus?
0
0
Zijn Theodore Van De Voort (1806) en Theodora Van De Voordt (1806) broer en zus?
Misschien is het een foutje in genlias en had er dochter ipv zoon moeten staan. Daarvoor moet je de originele akte opzoeken.
Dan kan het verschil in datum nog zijn: geboorte en doopdatum
0
0
Zijn Theodore Van De Voort (1806) en Theodora Van De Voordt (1806) broer en zus?
Kun je van Theodoor en van Theodora een overlijdensakte vinden?
0
0
Zijn Theodore Van De Voort (1806) en Theodora Van De Voordt (1806) broer en zus?
Herculaas,
het is doodsimpel, het gaat gewoon om één persoon.
De geboorteakte van 1806 is in het frans.
Daarom is Theodora daarin vermeld als Theodore,
de vader als Pierre en de moeder als Marie.
In Genlias staat overigens ook niet het woord zoon vermeld.
Jan.
0
0
Zijn Theodore Van De Voort (1806) en Theodora Van De Voordt (1806) broer en zus?
Bedankt voor alle antwoorden.
Ik weet dat in de Franse tijd de aktes in het Frans werden opgesteld en dat de voornamen daarin ook op zijn Frans werden weergegeven (dus Pierre i.p.v. Peter).
De Franse vorm van Theodora is echter Théodora. Théodore is voor zover ik weet in het Frans alleen een jongensnaam. Daarom dacht ik bij Theodore Van De Voort toch aan een man. GenLias geeft ook: Geslacht: M, maar misschien is dat een (vertaal)fout van de transcribeur.
Het lijkt mij het waarschijnlijkst dat Theodore en Theodora een en dezelfde persoon zijn, zoals verschillende personen geopperd hebben. Ik hoop het ooit nog aan de hand van de originele aktes te kunnen verifiëren.
0
0
Zijn Theodore Van De Voort (1806) en Theodora Van De Voordt (1806) broer en zus?
Hallo Herculaas,
Venraij en het Land van Cuijk (Beugen) liggen niet zover van elkaar en wij zijn bezig met een Parenteel van Jorden Jansz van de Voort, die ca. 1580 geboren is te Beugen en Rijkevoort .
Zou je contact willen maken om te zien of jouw van de Voort's misschien aansluiten ??
Hartelijke Groeten,
Gerard Lemmens
yahoo.co.uk">gerardlemmens1
yahoo.co.uk
Wilt u op de hoogte gehouden van nieuwe reacties bij dit onderwerp ? Ja!
Spring naar eerste bijdrage op deze pagina
Ga terug naar de index van berichten in Onderzochte familienamen
Wilt u ook een digitaal familiearchief maken en samen met de familie in een
besloten omgeving werken aan verrijking van de gedocumenteerde familiegeschiedenis?
Dan is Familie Archivaris iets voor u! U kunt Familie Archivaris nu 3 werken gratis proberen!
Wie (onder)zoekt wie? overeenkomsten
In bovenstaande tekst is gekeken naar familienamen die ook voorkomen in het Wie (onder)zoekt wie? register. De volgende overeenkomsten zijn gevonden:
Geef ook aan welke familienamen u (onder)zoekt!
Plaats een reactie
Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het stamboomforum dient u eerst in te loggen.
Heeft u zich nog niet eenmalig geregistreerd? Registratie is gratis en snel!
yahoo.co.uk
Wilt u ook een digitaal familiearchief maken en samen met de familie in een