Spring naar de meest recente bijdrage op deze pagina
0
0
namen Colombia
Op een persoonskaart kom ik als echtgenote tegen Naranjo Zapata, Mariela
Is er iemand die weet of de 1e 2 namen de achternaam zijn? of alleen de 1e naam.
BVD,
0
0
namen Colombia
Het zou kunnen zijn dat de naam als volgt is:
Mariela Naranjo - Zapata
Meestal wordt in de spaanssprekende landen de meisjesnaam van de moeder toegevoegd.
De vader zou dus ...... Naranjo kunnen heten en de moeder ..... Zapata
Je zou op deze manier eens kunnen zoeken.
vr.gr.Johanna
0
0
namen Colombia
Hallo Arie
Johanna heeft het bij het rechte eind wat Colombia betreft. Zie hier één van de vele voorbeelden:
Mariela Arbelaez Naranjo
Geboren 09-071938 Medellin, Antioquia, Colombia
Overleden 28-08-1994
Ouders:
Luis Eduardo Arbelaez
Maria Ligia Naranjo
Groetend - Robert
0
0
namen Colombia
Johanna en Robert,
Bedankt, het is dan het tegenover gestelde van de portugeesche culturen, daar worden voor 75% eerst de moedersnaam vermeld.
Dus weer wat wijzer.
Vr gr.
0
0
namen Colombia
In Spaanstalige landen hebben alle personen twee achternamen: een Spanjaard draagt eerst de eerste achternaam van zijn vader en daarachter de eerste achternaam van zijn moeder. Spanjaarden zijn daardoor makkelijk te traceren: als je iemand met zijn twee achternamen kent, weet je al precies hoe zijn of haar vader en moeder hebben geheten. Wat wel gebeurt, is dat als roepnaam/achternaam de minst voorkomende van de twee achternamen wordt gebruikt: dat kan bij voorbeeld zijn als een van de twee namen bij voorbeeld Sánchez, Martínez of González is. Die roepnaam is dan meestal de naam van de moeder, maar in officiële documenten komt die 'roepnaam' nooit voor. Een Spanjaard draagt dus vanaf zijn geboorte tot zijn dood een en dezelfde naam. Als een Spaanse trouwt, houdt zij altijd haar eigen naam: ALS ze 't wil, KAN ze aan haar achternaam de naam van haar man 'vastplakken` voorafgegaan door de toevoeging ´de´: zo zou mevrouw Gómez Sánchez, getrouwd met de heer Villena, zich Gómez Sánchez de Villena kunnen noemen.
0
0
namen Colombia
Ook hier met een hartelijke dank,
Wilt u op de hoogte gehouden van nieuwe reacties bij dit onderwerp ? Ja!
Spring naar eerste bijdrage op deze pagina
Ga terug naar de index van berichten in Onderzochte familienamen
Wilt u ook een digitaal familiearchief maken en samen met de familie in een
besloten omgeving werken aan verrijking van de gedocumenteerde familiegeschiedenis?
Dan is Familie Archivaris iets voor u!
Wie (onder)zoekt wie? overeenkomsten
In bovenstaande tekst is gekeken naar familienamen die ook voorkomen in het Wie (onder)zoekt wie? register. De volgende overeenkomsten zijn gevonden:
Geef ook aan welke familienamen u (onder)zoekt!
Plaats een reactie
Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het stamboomforum dient u eerst in te loggen.
Heeft u zich nog niet eenmalig geregistreerd? Registratie is gratis en snel!
Wilt u ook een digitaal familiearchief maken en samen met de familie in een