Stamboom Forum » Onderzochte familienamen  Informatie over forum

Spring naar de meest recente bijdrage op deze pagina

Foto van de gebruiker
0scheiding
scheiding
0scheiding

friese poezie

dag allemaal

al googelend ben ik terecht gekomen op www.henkvanderveer.nl/ dagboek van 27 desember 2007

waar volgende passage in staat :

 

dizze stad ferdient sofeul mear

as stinders en krimmenearders

 

ik neem aan dat het hiet niet over mijn naam gaat, maar ik zou toch graag weten wat dit

betekent

dank en beste groeten

karel stinders | 29 jun 2010 | 13:07

Foto van de gebruiker
0scheiding
scheiding
0scheiding

friese poezie

Hoi Karel,

 

deze stad verdient zo veel meer

dan kreuners en klagers

 

Hoewel ik van ''stinders'' niet helemaal zeker ben.

 

Groetjes, Maikel

Maikel Galama | 29 jun 2010 | 13:25

Foto van de gebruiker
0scheiding
scheiding
0scheiding

friese poezie

Hoi Karel,

 

ik was vergeten te melden dat het geen fries gedicht is maar dat het stadsfries is.

Waarschijnlijk ''snekers''.

 

Groetjes, Maikel

Maikel Galama | 29 jun 2010 | 13:38

Foto van de gebruiker
0scheiding
scheiding
0scheiding

friese poezie

Karel en Maikel, als westerling die veel in het Friese land vertoef hoor je een Paspoort en woordenboek op zak te hebben, en laat nou in dat woordenboek  geen stinders maar Stinne te lezen, betekend steunen/kreunen, is het eerste soms het meervoud, ik had het al opgezocht, maar Maikel was me voor, groetjes Paula Hartman.

Paula Hartman | 29 jun 2010 | 13:49

Foto van de gebruiker
0scheiding
scheiding
0scheiding

friese poezie

dank maikel en paula voor de reactie

karel stinders | 30 jun 2010 | 02:36

Wilt u op de hoogte gehouden van nieuwe reacties bij dit onderwerp ? Ja!

Spring naar eerste bijdrage op deze pagina

Ga terug naar de index van berichten in Onderzochte familienamen


Familie ArchivarisWilt u ook een digitaal familiearchief maken en samen met de familie in een
besloten omgeving werken aan verrijking van de gedocumenteerde familiegeschiedenis?
Dan is Familie Archivaris iets voor u!


Wie (onder)zoekt wie? overeenkomsten

In bovenstaande tekst is gekeken naar familienamen die ook voorkomen in het Wie (onder)zoekt wie? register. De volgende overeenkomsten zijn gevonden:


Geef ook aan welke familienamen u (onder)zoekt!


Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het stamboomforum dient u eerst in te loggen.

Heeft u zich nog niet eenmalig geregistreerd? Registratie is gratis en snel!