Stamboom Forum » Onderzochte familienamen  Informatie over forum

 1   2   3  volgende

Spring naar de meest recente bijdrage op deze pagina

Foto van de gebruiker
0scheiding
scheiding
0scheiding

Betekenis van de naam Eelzak of evt Eel

Hallo allemaal,

 

 

Ik ben al een tijdje bezig om achter de betekenis van de naam Eelzak te komen.

De naam is gegeven aan een vondeling in het jaar 1793 te Amsterdam (Aalmoezeniersweeshuis).

Eel kan aal betekenen (een dialect), bier, edel en nog iets, maar dat is me ff ontschotenOnbeslist.

Volgens mij zijn het dus 2 woorden Eel en zak en dat dan samengevoegd.

 

Een vondeling kreeg vaak een achternaam wat in verband met het kind werd gebracht, bv uiterlijk, omgeving, waar het in lag enz enz. In Amstedam ging dat volgens het AA, BB principe, de eerste letter van de voornaam is dezelfde letter als de eerste letter van de achternaam.

 

Na veel nazoekwerk en het versturen van mailtjes, ben ik er nog steeds niet uit, misschien dat  er iemand is die bekend is met de taal en de verschillende dialecten in Amsterdam rond 1793 Lachen.

 

Alvast hartelijk bedankt,

 

Carla

 

Carla | 13 aug 2010 | 19:18

Foto van de gebruiker
0scheiding
scheiding
0scheiding

Betekenis van de naam Eelzak of evt Eel

Kijk eens bij het Meertens instituut:

http://www.meertens.knaw.nl/nfb/

DHv. E. | 13 aug 2010 | 20:00

Foto van de gebruiker
0scheiding
scheiding
0scheiding

Betekenis van de naam Eelzak of evt Eel

Dat heb ik al gedaan, maar daar is niets over de betekenis bekend, heb ook nog contact met ze opgenomen. Maar helemaal niets.

 

Bedankt.

Carla | 13 aug 2010 | 20:16

Foto van de gebruiker
0scheiding
scheiding
0scheiding

Betekenis van de naam Eelzak of evt Eel

Hallo Carla,

 

Het is een lastige vraag.

 

De achternaam Eelzak schijnt origineel El-za-ak of Elza-ak te zijn en (mede) van Joods/Poolse oorsprong. Dus Hebreeuws.

Misschien heeft men de vondeling een "Bijbelse" naam willen geven. Het zou zoiets als ' God's begunstigste kunnen betekenen.

 

Met vriendelijke groet,

Jacobus.

 

Jacobus | 13 aug 2010 | 22:41

Foto van de gebruiker
0scheiding
scheiding
0scheiding

Betekenis van de naam Eelzak of evt Eel

Hallo,

Bedankt voor de reactie, maar ik heb ff een vraagje, hoe kom je aan deze kennisKnipogen.

 

Op internet staat inderdaad zo'n uitleg die word gegeven op een forum, nou ken ik de vraagsteller en de antwoorder Stoer. En de antwoorder  heeft dus hetzelfde antwoord gegeven als u en hij had het weer van een juffrouw van vroeger.

 

Dus mijn vraag is, heeft het van het forum gehaald of heb u enig kennis van de joodse taal?

 

Dit vraag ik omdat ik van de Elzaak theorie van de jufrouw ben afgestapt, na veel dingen te hebben afgewogen tegen elkaar, hoewel ik het wel in mijn achterhoofd hou natuurlijk.

 

Het zal moeilijk om de betekenis te vinden denk ik, want er zijn veel theorieen. 

 

Maar ik ben wel blij met u antwoord hoor en de moeiteZoenen, hihi.

 

 

Groetjes,

 

Carla

 

 

 

Carla | 14 aug 2010 | 08:41

Foto van de gebruiker
0scheiding
scheiding
0scheiding

Betekenis van de naam Eelzak of evt Eel

Hallo Carla,

 

Ik heb het inderdaad van Internet.  Ik gebruikte wel het woord "schijnt".

Het is een theorie die vrij aardig wordt onderbouwd.

Zoals je weet was men in 1793 erg "christelijk".

Misschien vond men, dat de "vondeling" maar een "bijbelse naam" moest krijgen.

En nu maar op zoek naar een eerdere "Eelzak".

 

 

Jacobus | 14 aug 2010 | 10:27

Foto van de gebruiker
0scheiding
scheiding
0scheiding

Betekenis van de naam Eelzak of evt Eel

Hoi,

 

Hihi bedankt, heb net me eerst berichtje aangepast ivm de naam van de vondeling, hoe dat ging in Amsterdam.

 

Nog bedankt.

 

Gr.

 

Carla

Carla | 14 aug 2010 | 10:29

Foto van de gebruiker
0scheiding
scheiding
0scheiding

Betekenis van de naam Eelzak of evt Eel

Knipogen

Yvonne Eelzak | 14 aug 2010 | 10:59

Foto van de gebruiker
0scheiding
scheiding
0scheiding

Betekenis van de naam Eelzak of evt Eel

Carla,

Een reëele mogelijkheid lijkt me te zijn, dat er verband bestaat met de naam (van den) Elsak(ker), die in de amsterdamse doop- en begraafboeken ongeveer 150 maal voorkomt.

Een sprekend voorbeeld is de begrafenisinschrijving van een kind van Jan Elsak op 20-9-1741.

 

Leo Houben | 14 aug 2010 | 11:49

Foto van de gebruiker
0scheiding
scheiding
0scheiding

Betekenis van de naam Eelzak of evt Eel

Waarom Elsak en niet een andere familienaam?

 

Misschien dat verder onderzoek in het archief van het Aalmoezeniersweeshuis wat oplevert. Zie hieronder. Op het archief zijn de scans gratis te raadplegen.

 

Jacobus | 14 aug 2010 | 12:18

Foto van de gebruiker
0scheiding
scheiding
0scheiding

Betekenis van de naam Eelzak of evt Eel

Hallo,

 

Dank jullie wel. De naam Elsacker, van Elsacken, Elzakker, Elzak, Elsak enz die komen oorspronkelijk allemaal uit het plaatsje Elzak dat ik meen, in Belgie ligt. Dat is allemaal familie van elkaar, maar de namen zijn in de loop van de tijd verbasterd, deze vondeling heeft de naam Eelzak gekregen van het Aalmoezeniersweeshuis. De familie Elzakker enz daar heb je ook een leuke site van met stamboom enz.

 

Het kan ook geen Elsak zijn Tong uitsteken, omdat ik de inschrijving van het Aalmoezeniersweeshuis heb en andere inschrijvingen en akte's, daar staat Eelzak. Ook heb ik div. dingen door het Archief laten uitzoeken.. En het is echt Eelzak.

 

Dus jullie zien, hihihi dat ik voor een raadsel sta, ben wel heel blij met jullie hulp.

 

Mijn theorie is, omdat ik steeds vastloop, maar ja of dat wat waard is Lachen (ik zoek de feiten), is dat het kind is gevonden in een zak. Een Eel-zak, hihi

Dan kom ik weer op het woord Eel, wat dus verschillende dingen kan betekend, zie eerste bericht.

Ik weet dat het een oud woord is, maar er is weinig over bekend. Vandaar mijn oproep mbt de taal rond 1793 in Amsterdam, omdat de taal anders was dan nu en ook omdat door diverse invloeden van buitenlanders de Amsterdammers in verschillende dialecten spraken.

 

Met vriendelijke groeten,

 

Carla

Carla | 14 aug 2010 | 12:30

Foto van de gebruiker
0scheiding
scheiding
0scheiding

Betekenis van de naam Eelzak of evt Eel

In Woordenboek op de gedichten van G. Az. Bredero (Amsterdam 1585 - Amsterdam 1618)  door Anthonie Cornelis Oudemans staat bovenaan blz. 227 (google boeken) achter meuge-veel:

 

·         Gulzigaart, vraat, slokop, eelzak (er staat geen eetzak).

·         http://books.google.nl/books?id=ZdgRAAAAMAAJ&pg=PA227&dq=Eelzak&hl=nl&ei=BnRmTPq4A9GWOIOhrbkF&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CCwQ6AEwAQ#v=onepage&q=Eelzak&f=false

 

Andere treffer lijkt te duiden op een Brabants dialect.

Martin Jongkoen | 14 aug 2010 | 12:56

Foto van de gebruiker
0scheiding
scheiding
0scheiding

Betekenis van de naam Eelzak of evt Eel

Hihi, ik weet het, toen ik het vond was ik zoooo blij, maar als je goed kijkt, want ik ben daar heel lang bezig mee geweest Lachen.

Is die L een T, dus eetzak ipv eelzak. Kijk maar bij andere L en T's. Alleen het middelste streepje van de T staat er niet, dus heeft google het gezien als een L.  En Eetzak klopt dan weer bij de rest van de woorden, die de betekenis van Meugdeveel weergeven.

 

Maar heel veel bedankt, hihi.

Carla | 14 aug 2010 | 13:07

Foto van de gebruiker
0scheiding
scheiding
0scheiding

Betekenis van de naam Eelzak of evt Eel

Carla,

voor het geval dat er verband bestaat met de naam (van den) Elsakker; deze is samengesteld uit de woorden els (een boom) en akker, oorspronkelijk dus de naam van een stuk land.

Leo Houben | 14 aug 2010 | 14:07

Foto van de gebruiker
0scheiding
scheiding
0scheiding

Betekenis van de naam Eelzak of evt Eel

Hallo Carla,

 

Was er geen briefje gespeld op de kleding van de vondeling o.i.d.?

Jacobus | 14 aug 2010 | 14:29

 1   2   3  volgende

Wilt u op de hoogte gehouden van nieuwe reacties bij dit onderwerp ? Ja!

Spring naar eerste bijdrage op deze pagina

Ga terug naar de index van berichten in Onderzochte familienamen


Familie ArchivarisWilt u ook een digitaal familiearchief maken en samen met de familie in een
besloten omgeving werken aan verrijking van de gedocumenteerde familiegeschiedenis?
Dan is Familie Archivaris iets voor u! U kunt Familie Archivaris nu 3 werken gratis proberen!


Wie (onder)zoekt wie? overeenkomsten

In bovenstaande tekst is gekeken naar familienamen die ook voorkomen in het Wie (onder)zoekt wie? register. De volgende overeenkomsten zijn gevonden:


Geef ook aan welke familienamen u (onder)zoekt!


Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het stamboomforum dient u eerst in te loggen.

Heeft u zich nog niet eenmalig geregistreerd? Registratie is gratis en snel!