Stamboom Forum » Hulp gevraagd/aangeboden  

Spring naar de meest recente bijdrage op deze pagina

0

0

vertaling Latijnse tekst in akte.

Ik ben in het bezit van een akte (met dank aan Jorina) maar ik kom niet helemaal uit de Latijnse tekst.
Wie zou mij kunnen helpen?
Ik heb de akte gescand en kan hem eventueel doorsturen via een email naar iemand.

Monica

Reageer

Monica Boon | 3 jun 2008 | 15:07

0

0

vertaling Latijnse tekst in akte.

Dag Monica

Omdat ik geen klassieke vooropleiding heb worstelde ik ook met dit probleem.
Onderstaande site zal je beslist van nut kunnen zijn.

http://home.planet.nl/~dumon002/woordenboek/alfa.html

Cees

Reageer

bartje | 3 jun 2008 | 17:58

0

0

vertaling Latijnse tekst in akte.

Hallo Monica,

Als je onderstaande link neemt, kun je een heleboel vinden over vertalen, misschien kun je daar iets van gebruiken. Ik weet niet of het wat is, maar proberen kun je het altijd.

http://www.mijnwoordenboek.nl/vertaal

Thea

Reageer

Thea | 3 jun 2008 | 17:59

0

0

vertaling Latijnse tekst in akte.

Hallo,

De tekst is inmiddels voor mij vertaald, ontzettend bedankt !
Bedankt ook voor de links, komen goed van pas want er komen ongetwijfeld nog meer aktes boven water.
Mijn Latijn is niet zo super...

Monica

Reageer

Monica Boon | 3 jun 2008 | 20:14

Wilt u op de hoogte gehouden van nieuwe reacties bij dit onderwerp ? Ja!

Spring naar eerste bijdrage op deze pagina

Ga terug naar de index van berichten in Hulp gevraagd/aangeboden

Wie (onder)zoekt wie? overeenkomsten

In bovenstaande tekst is gekeken naar familienamen die ook voorkomen in het Wie (onder)zoekt wie? register. De volgende overeenkomsten zijn gevonden:

• Boon

Geef ook aan welke familienamen u (onder)zoekt!

Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het stamboomforum dient u eerst in te loggen.

Heeft u zich nog niet eenmalig geregistreerd? Registratie is gratis en snel!