Stamboom Forum » Hulp gevraagd/aangeboden  

Hulp gevraagd met lezen opmerking in DTB

Hallo allemaal,

 

Ik ben op zoek naar een Jan Ariens (Sneekes) uit (de buurt van) Nieuwe Niedorp die op 20-01-1692 trouwde met Dieuwertje Hendriks. Nu heb ik twee kandidaten gevonden in de DTB, alleen ik kan het stukje niet volledig lezen. Hopelijk kan iemand mij helpen zodat ik een keuze kan maken tussen de twee.

Het gaat om: http://www.den-braber.nl/vpnd/bronnen/nh/nieuwe_niedorp/nieuwe_niedorp_dooprk_1668-1671.pdf

 

Bij nummer 4 lees ik:

--- [1668]

7 julij Infant Joannis in Winckel
Pater Aris Cornelisse
Mater Aef Ariens

Matrina [dit wordt onduidelijker voor mij. Hillegond Dirx? Denota?]

---

 

Bij nummer 30 lees ik:

--- [1669]

18 martij Infant Joannis op Oude Nierop
Pater Arien Willemssen
Mater Aef Jans

Matrina Aeltie [?] Willems soror patris

 

Mijn probleem met lezen is voornamelijk bij het bijschrift bij nummer 30. Er lijkt te staan obiit dus misschien is het kind direct na de doop gestorven?

 

Alvast bedankt voor het meedenken,

Vriendelijke groet,

Christian C. Schouten

Hulp gevraagd met lezen opmerking in DTB

Toevoeging: ik zie nu dat er op 24-09-1670 nog een Joannis is gedoopt, tweeling met Nicolaus, vader Arien Claessen, moeder slecht leesbaar, maar ook hier lijkt achteraan "obierunt" o.i.d. te staan; zouden deze ook zijn overleden of lees ik dit verkeerd?

Hulp gevraagd met lezen opmerking in DTB

Beste Christian

 

Bij nr 4 staat als getuige Hillegond Dirx devota.

Bij nr 3 en 5 staat die toevoeging ook.

Ik vermoed, maar weet niet zeker, dat het hier om klopjes gaat.

Klopjes waren meestal oudere ongehuwde vrouwen, die de lagere wijdingen hadden ontvangen, een soort nonnetjes, maar dan verbonden aan een parochie in plaats van een klooster.

 

Bij nr 30 staat inderdaad obijt, overleden. De rest van de tekst betekent volgens mij, dat het kind in doodsgevaar is gedoopt (in periculo mortis)

 

24 septembris gemini Nicolaus et Joannes ex Nieuwe Niedorp obierunt

Obierunt betekent: zij zijn overleden.

 

Succes.

Hulp gevraagd met lezen opmerking in DTB

Jan,

Hartelijk dank voor deze controle; ik neem aan dat ik er dus van mag uitgaan dat beide andere Jan Ariens'en zijn overleden en dat de eerstgenoemde dus de beste kandidaat is (aangezien er bij mijn weten geen oudere DTB's Niedorp zijn).

Groeten,

Christian C. Schouten

Hulp gevraagd met lezen opmerking in DTB

Beste Christian,

 

hij is de beste kandidaat, maar of hij het ook is, is een ander verhaal

Jan Ariens hoeft niet persé in Nieuwe Niedorp (of omgeving) geboren te zijn.

Je zou eens kunnen kijken of er vernoemingen zijn naar Arien Willemssen
en Aef Jans bij de kleinkinderen, of dat deze mensen als getuige optreden.

 

Het beste kan je de hele DTB van Nieuwe Niedorp naar je eigen computer kopieren,

dat werkt uiteindelijk sneller en prettiger.

 

Succes, Jan.

 

Hulp gevraagd met lezen opmerking in DTB

Ik ben het met beide bijdragen van Jan eens.

 

Voor de goede orde:

 

bij nr. 4 staat volgens mij:  Infans Joannes ex Winckel

Hulp gevraagd met lezen opmerking in DTB

Hallo ik ben op zoek naar gegevens van Gerrit Evers en Trijntje Schouten is er iemand die me daar aan kan helpen aub

mvg Jan Evers

Hulp gevraagd met lezen opmerking in DTB

Hallo Jan,

 

Kun je een nieuw bericht maken en wat meer gegevens geven. Dan heb je meer kans van slagen.

 

 

Hulp gevraagd met lezen opmerking in DTB

Nog een toevoeging bij Jan Clavaux (6 maart). Uit het vervolg van het bijschrift is op te maken dat het kind gedoopt is door Elisabeth Pieters (als ik het goed lees). Wanneer pasgeborenen dreigden te overlijden, was een nooddoop mogelijk. Deze werd vaak verricht door de vroedvrouw en gold, na inschrijving in het doopregister, als wettig, zodat het kindje niet ongedoopt was overleden.