Spring naar de meest recente bijdrage op deze pagina
0
0
Wat betekent altofautie?
Onder een huw.akte van 16-4-1713 uit Didam staat:
(voltrokken met altofautie naar Oud Zevenaar).
Wat betekent dit woord? Altus (lat.) betekent hoog, verder kom ik niet.
Met vr. gr.
Loes van Lee.
[Titel aangepast]
0
0
Wat betekent altofautie?
Attestatie.
Een briefje van de dominee uit Didam, bestemd voor de dominee van Oud-Zevenaar, waarin bevestigd wordt, dat de personen lidmaat zijn, niet uitgesloten zijn van het Avondmaal, dat ze netjes gehuwd en gedoopt zijn en dergelijke.
Een soort introductiebriefje eigenlijk.
0
0
Wat betekent altofautie?
Hallo Loes,
Jan was me net voor met soortgelijk verhaal.
Zou daar niet hebben gestaan "met attestatie naar"?
mvg, Masje II
0
0
Wat betekent altofautie?
Hallo Jan,
Vriendelijk bedankt voor je snelle reactie. Weer iets geleerd.
Loes
0
0
Wat betekent altofautie?
Hallo,
Hartelijk dank voor de snelle reactie, al was Jan je net een paar minuten voor.
Loes
0
0
Wat betekent altofautie?
Ik spreek geen latijn. In het frans is "fauter" in familaire betekenis een misstap begaan.
Alto is hoog, dus letterlijk een flinke misstap.
0
0
Wat betekent altofautie?
De enige misstap, maar geen flinke, is dat Loes het verkeerd gelezen had.
Uit de formulering die ze overneemt kun je opmaken dat er inderdaad 'met attestatie naar' staat, de standaardformulering.
Pas op voor eigen interpretaties. Ze zijn zo verleiderlijk.
0
0
Wat betekent altofautie?
Hallo Jan,
Hartelijk dank voor je reactie.
Ik had deze kreet overgenomen uit een andere stamboom.
Metr vriendelijke groet,
Loes
0
0
Wat betekent altofautie?
Hallo Mirjam,
Bedankt voor je reactie.
Ik heb deze kreet niet zelf gelezen maar uit een andere stamboom overgenomen.
Als bron staat hier: R.A.Arnhem Didam 454.03 pag. 121.
Met vr. groeten,
Loes
0
0
Wat betekent altofautie?
Maakt niet uit. Het was meer voor Jan bedoeld.
Als ik naar de letters kijk in attestatie en altofautie dan begrijp ik de leesfout:
de s en f zijn in bepaalde handschriften nauwelijks van elkaar te onderscheiden. En als de andere letters niet helemaal duidelijk zijn en je kent het begrip "met attestatie naar" niet, dan ontstaan dit soort fouten.
een l voor een t, een o voor een e, het ligt allemaal erg dicht bij elkaar. En dan ben je gauw geneigd iets te zoeken wat je herkent, zoals Jan ook gedaan heeft. Maar dat is "Hineininterpretieren" als je dat begrip kent.
Doe ik ook wel eens hoor.
Maar daar is zo'n forum dan weer goed voor.
Groeten en succes met de rest,
Mirjam
0
0
Wat betekent altofautie?
Het woord altofautie is in ieder geval al onstuitbaar aan zijn opmars over internet begonnen 
klik hier
0
0
Wat betekent altofautie?
Mea culpa, ik leed aan alto-fantasia.
Wilt u op de hoogte gehouden van nieuwe reacties bij dit onderwerp ? Ja!
Spring naar eerste bijdrage op deze pagina
Ga terug naar de index van berichten in Hulp gevraagd/aangeboden
Wilt u ook een digitaal familiearchief maken en samen met de familie in een
besloten omgeving werken aan verrijking van de gedocumenteerde familiegeschiedenis?
Dan is Familie Archivaris iets voor u! U kunt Familie Archivaris nu 3 werken gratis proberen!
Wie (onder)zoekt wie? overeenkomsten
In bovenstaande tekst is gekeken naar familienamen die ook voorkomen in het Wie (onder)zoekt wie? register. De volgende overeenkomsten zijn gevonden:
Geef ook aan welke familienamen u (onder)zoekt!
Plaats een reactie
Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het stamboomforum dient u eerst in te loggen.
Heeft u zich nog niet eenmalig geregistreerd? Registratie is gratis en snel!
Wilt u ook een digitaal familiearchief maken en samen met de familie in een