Stamboom Forum » Hulp gevraagd/aangeboden  

zoeken in Frankrijk

Elisabeth Bregitta Joseph le Turcq zou afkomstig zijn uit Lille en ca. 1764 geboren zijn. Ze trouwde na 1786 met Johannes Lambertus Rockus, een Nederlandse soldaat. Later leefde het paar in Maarssen.

Wie weet hoe ik haar in Lille kan opsporen?

Een zoon van het echtpaar, Liberte Antoine Herman, werd 1797 in Maarssen gedoopt; er staat bij vermeld dat hij in 1794 in  Bethune geboren is. Zojuist ontdekt waar dat ligt: vlak bij Rijssel = Lille.

zoeken in Frankrijk

Hallo Liesbeth, 

Mijn taal is het Frans, ik kan geen goed Nederlands schrijven. Sorry

Twee sporen gevonden.

1.- Inderdaad vlak bij Lille ligt "le Faubourg de Béthune" [= een wijk van Rijssel/Lille in het "Département du Nord" (code 59)]. Verder, in het "Département du Pas de Calais" (code 62) ligt de stad Béthune, de geboorte plaats van Liberté A. H. Rockus. Datum geboorte akte is : 25 [of 23 ? Ik twijfel.] messidor an 2 [= 13 Juli 1794].

Bron : Archives en ligne du Pas de Calais; Béthune, état civil, tables décennales [= burgerlijke stand, tienjaarigetafels], 1792-1822; Scan 34/329.

2.- Jean-Lambert Rochus (sic) was gehuwd met Elisabeth-Brigitte Le Turq uit Merville-sur-la-Lys [= Merville in het "département du Nord" (59). 16 km van Béthune].

Bron : Een boek door Arthur Chuquet : La Légion germanique (1792-1793), Paris, 1904 [Zie op //openlibrary.org].

Succes met je zoektocht,

Groetjes, Anne van buitenland.

zoeken in Frankrijk

Merci beaucoup!

Zou er nog iets over de huwelijkdatum tussen JL Rochus en EB le Turq te vinden zijn? En haar geboortedatum of de namen van haar ouders? Waren er in Frankrijk nog meer kinderen in de periode 1786-1797?

En speciaal voor Anne: Frans schrijven gaat me niet zo best af, maar ik kan het wel behoorlijk lezen, dus je mag me best in het Frans antwoorden.

Liesbeth

zoeken in Frankrijk

Schrijven in het Frans... hum... ? Misschien niet leuk voor onze medeforummers.

Plaats : Fontainebleau, Seine-et-Marne [Dep. 77].

Promesse de mariage [Ondertrouw] : 03. Feb. 1793.

Huwelijkdatum : 11 feb.1793.

Bruidegom : Jean Lambert Rockus geb. Utrecht op 10.07.1752.

Bruid : Brigite Elisabeth Josephe Le Turcq, geb. Marville 12.04.1765.

Vader Bruid : Adrien Le Turcq, marchand chapellier [hoedenverkoper] à Lisle [= Lille/Rijssel].

Moeder bruid : Brigitte Delou.

Erkenning van een dochtertje : Narcis Noël Josephe, geb. 25.12.1788 te "Marville sur la Lis, flandre, departement du nord".

Bron : Archives en ligne de Seine-et-Marne; Fontainebleau; Etat civil; 1793 - 1794; 5 Mi 3925 [microfilm]; pp. 27 en 28 (Register f? 22 en 23).

Graag even een e-mail sturen dan kan ik een transcriptie (Aviertjes in het Frans) versturen. 

Mvg, Anne van buitenland.

zoeken in Frankrijk

Hallo Anne,

Hartelijk dank voor je informatie. Ik zou je graag een e-mailtje sturen, maar via stamboomforum gaat dat niet lukken, want op jouw profiel staat nog geen contactmogelijkheid. En om nou mijn mailadres open en bloot voor de rest van Nederland en de wereld hier op deze pagina te zetten gaat me net even te ver. Dan word ik daarna misschien doodgegooid met allerlei ongewenste post. Dus als je je contactgegevens in je profiel kunt aanvullen, dan kan ik je via een veilige weg bereiken, want die zijn voor niemand zichtbaar.

Groeten en bedankt voor je speurwerk.

Liesbeth

zoeken in Frankrijk

vervallen

zoeken in Frankrijk

Hallo Anne,

Je kunt me via mijn profiel op stamboomforum persoonlijk bereiken. Ga naar "contact gezocht" en vraag me om mijn mailadres. Dit is een veilige manier.

Alvast bedankt.

Groeten,

Liesbdeth