Stamboom Forum » Hulp gevraagd/aangeboden  

Leeshulp stamboek 18e afdeling infanterie

Nogmaals een verzoek om hulp bij het invullen van wat vraagtekens en onduidelijkheden in een stamboek-inschrijving, deze keer van de 18e infanterie. Het betreft dezelfde persoon (Martin Kaufman) als in mijn onderwerp over leeshulp stamboek 4e afdeling infanterie.

 

Dit is wat ik zelf kan lezen (voor een deel hetzelfde als in mijn leeshulp-vraag 4e afd. infanterie):

 

Op den 1e december 1830 Overgenomen van de 4e afdeling Infanterie.

Op den 1 (?) Juny 1835 gereengageerd voor den tijd van zes jaren, zonder handgeld.

----------------------------

Nederlandsche dienst Bij t Regiment Zwitsers N 30 als soldaat voor 6 jaren 30 November 1830, gereengageerd voor zes jaren 30 November 1822 Idem vier jaren 30 November 1828.

Met Paspoort bij Licentiatie van voornoemd Korps 8 mei 1829. Bij de 4e afd. Inf. op den 8 mei 1829. Vrijwillig geengageerd als soldaat voor den tijd van zes jaren voor handgeld toegestaan zes en twintig gulden.

ingevolge dispon? van den directeur generaal ? oorlog (?) ? ? 1830 N12 definitief overgegaan bij de 18e afdeling Inf. ? 9 december 1830 N 125

----------------------------

Op den 19 February 1829 de Bronze Medaille ontvangen met zes gulden gratificatie tengevolge Ministeriële autho? van den 4 February 1829 (en dan nog een paar krabbels?)

Tiendaagsche Veldtocht in Belgien (kan laatste woord niet helemaal goed lezen maar zou logischerwijze Belgien moeten zijn) in 1831.

Bij Gelegenheid van den opstand in Belgien in de? ?????

?????

5 April 1832

Bij gelegenheid van den opstand in Belgien bij het mobiele leger ?? 1832, 1833 en 1834 (denk ik, zou kunnen kloppen, want er zijn twee kinderen geboren in 1833 en 1834 tijdens inkwartiering in Hoogeloon en Deurne, deze inkwartiering inderdaad in verband met de Belgische opstand).

--------------------------

Op den 2 February 1836 de Zilveren Medaille ontvangen ?? ?? van het (doorgekrast) 26. February 1836 en 22 (?)

 

 

Bij die Zilveren Medaille (die volgens mij te maken heeft met 20-jarig dienstverband) wordt geen gratificatie genoemd. Wat betekent dit?? Per ongeluk niet vermeld of daadwerkelijk niet uitgekeerd?? Heeft Martin mogelijk iets uitgehaald en daarom geen gratificatie gekregen??

 

 

 

Leeshulp stamboek 18e afdeling infanterie

De splitsing van vraag heb ik getwijfeld, maar uiteindelijk een reactie geplaatst bij de oorspronkelijk draad.

Leeshulp stamboek 18e afdeling infanterie

1ste blok

Op den 11e Juny

 

2de blok

regiment Zwitzers

met Paspoort bij Lincentie

ingevolge dispositie van den directeur generaal van oorlog dd 1 december 1830

 

3de blok

gaan bij de 18 afdeeling Inf(anterie) dd 9 december 1830 N125

 

4de blok

Ministeriele authorit(eit) van den 4 Februarij 1829 LA in Belgien in 1831.

Bij Gelegenheid van den opstand in Belgien in de Vesting De Doornik in 1831

Metale Kruis dd 5 April 1832.

Bij Gelegenheid van den IIe opstand in Belgien bij het mobiele leger in 1832 en 1833 en 1834.

 

5de blok

Op den 2 Februarij 1836 de Zilveren Medaille ontvangen ingev(olge) aan(?)  van het Duburg (?) 26 Januarij 1836 en 22.

 

Helaas kan ik in blok 5 twee items niet ontcijferen.

Leeshulp stamboek 18e afdeling infanterie

Al googelend kom ik de volgende mogelijkheden tegen bij die ontvangen medailles:

ingevolge van authorisatie

ingevolge van aanzegging

 

Dat kan hier beide niet, maar ik dacht zelf al, en misschien ligt dat wel in de lijn van aanzegging,

ingevolge aanschr(ijving)?

 

Jammer dat ik hem niet groter kan maken. Kun je hem niet online zetten bijv. in gmail en dan hier een link plaatsen?

Leeshulp stamboek 18e afdeling infanterie

Ministeriële autorisatie is correct (Ministeriele goedkeuring)

Leeshulp stamboek 18e afdeling infanterie

Martin, het leek mij beter om de leesvraag voor deze twee stamboeken te scheiden, om zo de antwoorden wat overzichtelijker te houden. Maar elke input, in dit onderwerp of het andere, is welkom. In elk geval bied ook deze inschrijving van de 18e afdeling infanterie geen uitsluitsel over eventueel strafregister, en ook geen afsluiting van de militaire carrière of info over overplaatsing oid.

 

Harrie, hartelijk dank voor je reactie. Vesting De Doornik klinkt mij op een of andere manier Belgisch/Vlaams in de oren. Is Doornik niet een plaats? Iemand enig idee over die vesting? En dus wel iets van een metalen kruis, helaas is dit echter niet te vinden in de adminstratie van metalen kruizen bij het Nationaal Archief.

 

Mirjam, wat is aanzegging precies, ontslag? En aanschrijving? Ben nog niet zo thuis in de militaire termen. En authorisatie, zou dat dan slaan op toekenning van een medaille door het ministerie van oorlog?

 

Hier mijn directe Photobucket links van de foto's, hopelijk zijn ze dan wat groter.

 

http://i5.photobucket.com/albums/y158/Heepgirl/Uitsnedestamboek18eAfdInfanterie-1.jpg

http://i5.photobucket.com/albums/y158/Heepgirl/Uitsnedestamboek18eAfdInfanterierec.jpg

 

Leeshulp stamboek 18e afdeling infanterie

Zie voor de plaats Doornik/Tournai in België:

 

 

http://nl.wikipedia.org/wiki/Doornik

 

Ga er vanuit, dat als er echt strafvervolging/veroordeling was geweest, dit in het stamboek was opgetekend. Kortom: Geen aantekening van veroordeling, geen veroordeling.

 

 

Leeshulp stamboek 18e afdeling infanterie

Doornik is wel vrij ver naar het zuiden, zou dan mogelijk te maken kunnen hebben met de Tiendaagse Veldtocht in 1831 denk ik. Heb eerder wel wat gelezen over deze veldtocht, maar zal nog eens kijken of ik ergens wat specifiekere informatie kan vinden.

 

Dus blijkbaar geen reden genoeg voor strafvervolging/veroordeling, maar wel voor het halveren van de gratificatie...

 

Leeshulp stamboek 18e afdeling infanterie

 

Foto's

Links:

Op den 1ste december 1830 overgenomen van de 4e afdeling Infanterie.

Op den 1 juni 1835 gereengageerd voor den tijd van zes jaren, zonder handgeld.

 

Rechts;
Nederlandsche dienst bij t Regiment Zwitsers nr. 30 als soldaat voor 6 jaren.

30 november 1816, gereengageerd voor zes jaren 30 november 1822

Idem vier jaren 30 november 1828

Met paspoort bij l.(?) van voornoemd korps 8 mei 1829.

Bij de 4 afd. Inf. op den 8 mei 1829 vrijwillig gereengageerd als soldaat voor den tijd van zes jaren voor handgeld toegestaan zes en twintig guldens ingevolge dispent van den directeur generaal van oorlog dd 1 december 1830 n. 12 definitief overge..

 

Links:

gaan bij de 18 afdeeling Inf dd 9 december 1830 n 125

 

Midden:

Op den 19 februari 1829 de bronze medaille ontvangen met zes guldens gratificatie tengevolge Ministrieele authorisatie van den 4 februari 1829 L.(?).

Tiendaagsche veldtogt in Belgien (?) 1831

Bij gelegenheid van den opstand in Belgien in de vesting Doornik in 1830 metalen kruis dd 5 april 1832

Bij gelegenheid van den opstand in Belgien bij het mobiele leger in 1832 en 1833 en 1834

 

Rechts:

Op den 2 februari 1836 de zilveren medaille ontvangen ingev. aanschr. van het DvO van 26 februari 1836 n 22

 

n = nummer

inf = infanterie

ingev. = ingevolge

aanschr. = aanschrijving

Dvo = Departement van Oorlog

 

Nationaal archief:

2.13.13.03 Inventaris van het archief betreffende Toekenning Metalen Kruizen en Bronzen Medailles, 1831-1834

Informatiefolder:  7 op zoek naar militairen vanaf 1813 http://www.nationaalarchief.nl/images/3_2069.pdf

Hierin wordt e.e.a over medailles uitgelegd

10 daagse veldtocht: http://nl.wikipedia.org/wiki/Tiendaagse_Veldtocht Mvg, Hilly

Leeshulp stamboek 18e afdeling infanterie

Hier is hij wat groter:

 

Leeshulp stamboek 18e afdeling infanterie

Aanzegging is een officiële ambtelijke mededeling. Zelf dacht ik dat als zoiets schriftelijk gebeurt, dat het dan aanschrijving zou kunnen heten.

Dit vond ik o.a. in het online woordenboek:

 

aanschrijving
1) Aanzegging 2) Bevel 3) Deurwaardersexploot 4) Kennisgeving 5) Responsum 6) Sommatie 7) Waarschuwing

Maar of het in deze context ook zo kan, dat weet ik niet.

Leeshulp stamboek 18e afdeling infanterie

In het boek van G. Lauts "Woordenboek van Nederlandsche gelijkluidende en klankverwante woorden" (Brussel 1826) [te vinden via Google Books] wordt bij 'aanschrijven' genoteerd: 'donner des ordres par lettre ministérielle'.

Een ministeriële aanschrijving was dus een dienstbevel.

 

Leeshulp stamboek 18e afdeling infanterie

Hilly, dank voor je bijdrage. De medewerker van het Nationaal Archief die voor mij de stamboekinschrijvingen van mijn Zwitserse voorvader heeft opgeduikeld heeft ook nog gekeken in de naamklapper (toegang 2.13.42)  vervaardigd op de bewaard gebleven administratie betreffende de toekenning van  Metalen Kruis etc. ivm de gevechtshandelingen tegen de zich afscheidende Belgen (2.13.13.03), maar  geen vermelding van de bewuste M. Kaufman gevonden. Hij weet niet zeker of deze administratie wel helemaal compleet is.

 

In vermeldingen over de Tiendaagse Veldtocht op internet (o.a. Wikipedia) die ik bekeken heb, wordt voorzover ik gezien heb geen melding gemaakt van Doornik.

 

Michiel, het is letterlijk dan toch 'geven van orders via ministeriele brief'? Dienstbevel klinkt in elk geval wel logisch.

 

Zijn aanschrijving en aanzegging in dit verband dan synoniemen?

Leeshulp stamboek 18e afdeling infanterie

Vesting Doornik; zie http://www.dbnl.org/tekst/molh003nieu05_01/molh003nieu05_01_0762.php

Zoek naar 2. Louis Robert Quaita en lees de biografie. Hier wordt vermeld wat er bij de vesting Doornik heeft plaatsgevonden.

 

Jammer dat er geen vermelding te vinden is in de naamklapper. In het stamboek staat dat hij gelegerd was in de 18e afdeling Infantie. Deze zijn te vinden onder inv. 492-499, maar dat wordt zoeken naar de bekende speld. Daarbij is de kans groot dat je alleen een naam, rang en grond van aanspraak op het metalen kruis vindt in een lijst en geen extra gegevens.

gr. Hilly

Leeshulp stamboek 18e afdeling infanterie

Hallo Hilly,

 

dank voor de link, zal dit zeker gaan bekijken. Inderdaad jammer dat er geen vermelding in de naamklapper is, denk dat het wat dat betreft een beetje doodloopt. Ben sowieso niet in de gelegenheid om zelf in het Nationaal Archief te gaan spitten, en het laten opzoeken van de stamboekinschrijvingen door een medewerker was al niet goedkoop...

 

Maar goed, duidelijk is in elk geval dat hij een Metalen Kruis heeft gekregen ivm gevechtshandelingen tegen de Belgen, en hoe het dan zit met die halve gratificatie, daar zal ik dan wel niet achterkomen.

 

Vraag me trouwens wel af waar die medailles en kruis gebleven zouden kunnen zijn, denk eigenlijk niet dat ze nog ergens in de familie zijn. Maar dat is weer een andere kwestie...