Stamboom Forum » Hulp gevraagd/aangeboden  

Openen en vertalen DAT bestanden,

Op onze genealogie speurtocht hebben we in het archief  Utrecht 2 bestanden gevonden,notariele akten uit 1689 en 1658 Het gaat om het bezit en eigendom van een Vicarie  in de kerk van Abcoude welke aangespannen zijn door de Kerkmeesters. Wij weten allang het bezit en het gebruik maar niet wat door de reformatie met eigendommen gebeurde van onze voorouders

 De bestanden zijn  bij mij binnen gekomen als DAT bestand en kan deze niet openen, hoe moet dat ? want ik vind niets om te openen Zeker wel is de tekst na openen oud Hollands wat ook zo was bij andere bestanden . Geen idee hoe het komt dat ze als DAT bestand zijn geworden??? gekomen ??

via mijn profiel kan deze ook verzonden worden indien dat beter is

Nog geen idee  wie wel ?

 

Groet van Henk.

Openen en vertalen DAT bestanden,

Zie file-extensions.org

 

Ronald.

Openen en vertalen DAT bestanden,

Toevallig een winmail.dat bestand? Even in Google zoeken naar winmail.dat openen en je ziet vanzelf een paar oplossingen (als dat het tenminste het probleem is).

Openen en vertalen DAT bestanden,

Door tips en Google kwam ik verder. er zitten vele verkeerde tips bij Google

maar een gaf door,opslaan en verander de Dat naar PDF en dat lukte

Dank voor de reactie,s

 

Gr Henk

Openen en vertalen DAT bestanden,

In principe kan een .dat-bestand ook een ander bestand zijn. Iedereen kan tenslotte de extensie veranderen. Wat je kan proberen is het bestand te openen in notepad. Je kunt dan een wirwar van tekens zien, maar soms ook handige info over het bestand. Soms kun je dan de echte extensie vinden. Begint het bestand met MZ bijvoorbeeld dan weet je dat het een uitvoerend bestand is .exe

Als je dan het DAT bestand kunt hernoemen dan kun je het ook gewoon openen en dus vertalen :)

Hopelijk gaat het lukken!

 

Gr.

Johan

 

Openen en vertalen DAT bestanden,

Het blijkt dat als je een bestand als bijlage krijgt toe gezonden,b v een akte en de beveiliging van je comp dit    niet herkend omzet naar een  Dat bestand. Werk met Live mail in W 7  .Vroeger overkwam mij dit nooit met mijn vorige comp.. Inderdaad als je weet wat voor een bestand het is en je dit kan her benoemen.

Vreemd blijft het dat het niet altijd bij mij gebeurd,kreeg er weer een paar gezonden en kon deze wel openen

Mogelijk is de oorzaak dat de bewuste bijlage in oud Hollands was..en niet herkend werd,weet geen andere verklaring.Maar weet nu wat te doen.  Het vertaal werk is een verhaal apart en via dit forum al veel hulp gehad

 

Groet van Henk.

Openen en vertalen DAT bestanden,

Oh dat zou kunnen ja dat je mailprogramma iets omzet. Wel irritant lijkt me, maar voor sommige gebruikers misschien wel veiliger ;-)

Als het een tekstbestand is, kun je het meestal sowieso openen met notepad en in ieder geval lezen, zij het zonder opmaak helaas

Openen en vertalen DAT bestanden,

Het heeft niets te maken met de taal van de bijlage of het type bestand. Op mijn werk werd een dagelijks  (automatisch verstuurd) Excel bestand ontvangen opeens door een beperkt aantal gebruikers als winmail.dat bestand. De volgende dag was dat 'opgelost'. Reden is niet gevonden. 
Ik heb een een paar hulpmiddelen gevonden die winmail.dat bestanden behandelen maar bij gebrek aan voorbeelden (ik heb geen winmail.dat bestanden) kan ik ze niet testen. Mocht iemand er een hebben stuur mij dan een prive bericht. Overigens nog niet gelezen dat het inderdaad om winmail.dat bestanden gaat.