Stamboom Forum » Hulp gevraagd/aangeboden  

Oud schrift: Verponding Salland 1601

Het verpondingsregister Salland van 1601 vermeldt in de buurtschap Den Velde (blz. 118) Ein Erve genompt Grijmmerinck. Nu heb ik moeite met het ontcijferen van dit oude schrift en als nazaat van het geslacht Grimmerink heb ik de volgende vragen:

• Is er lectuur/achtergrondinformatie bekend over dit systeem van belastingheffing
• Wat staat er eigenlijk precies in de tekst over de heffing voor Erve Grijmmerinck (2e van boven)
• Wat is de betekenis van de combinatie van cijfers onder aan elke vermelding, bijv. "6-0-0-"

http://www.gwgrimmerink.nl/Openbaar/1601_Verponding_DenVelde-118a.JPG

(voor de gehele pag. 118 zie:

http://www.gwgrimmerink.nl/Openbaar/1601_Verponding_DenVelde-118.JPG )

Oud schrift: Verponding Salland 1601

Verponding
De `verponding` was een vorm van grondbelasting, die tussen de 17e eeuw en 19e eeuw in Nederland werd geheven. Op 1 oktober 1832 werd de verponding opgevolgd door de invoering van de grondbelasting die op het kadaster was gebaseerd. De gegevens die nodig waren om de hoeveelheid te betalen verponding...
Gevonden op http://nl.wikipedia.org/wiki/Verponding

Oud schrift: Verponding Salland 1601

1  Ein erve genompt Grijmmerinck

2  Reininck tobehorende ... ende

3  gebrucket bij Gerdt Slingenbarch

4

5  Item noch -- VI dachwarck platlant 

6  gifft de garve

7  6--0--0--

Oud schrift: Verponding Salland 1601

Voor een verklaring van de tekst en het bedrag zie  http://www.google.nl/webhp?sourceid=chrome-instant&ie=UTF-8&ion=1#sclient=psy-ab&hl=nl&site=webhp&source=hp&q=%22ein+erve+genompt+Hamhus*%22&pbx=1&oq=%22ein+erve+genompt+Hamhus*%22&aq=f&aqi=&aql=&gs_sm=e&gs_upl=1503l2847l3l3118l8l8l0l0l0l7l475l2200l2-4.2.1l7l0&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.,cf.osb&fp=671187f3343753e3&ion=1&biw=1680&bih=862

Zie pagina 4

Oud schrift: Verponding Salland 1601

Een poging tot aanvulling op de transcriptie van Pauwel

 

1  Ein erve genompt Grijmmerinck offt

2  Reininck tobehorende ... ende

3  gebrucket bij Gerdt Slingenbarch die

4  vorclart van - 7 mudde lantz

5  Item noch -- VI dachwarck platlant 

6  gifft de garve

7  6--0--0--

 

De naam die in regel 2 moet staan, staat ook in de tekst erboven. Alleen precies hetzelfde geschreven dus dat helpt nog niet veel.

Oud schrift: Verponding Salland 1601

r. 2 ... Azewin ...

r. 3 ... die

r. 4 vorclart ... lantz

Oud schrift: Verponding Salland 1601

Ik zie nu overigens dat de transcriptie van een vrijwel gelijke tekst ook onder de afbeelding staat in de link die Pauwel gegeven heeft, op pag. 5

Oud schrift: Verponding Salland 1601

Mirjam

 

4? ;-)

 

Onze berichtjes kruisen elkaar...

Oud schrift: Verponding Salland 1601

Beste Mirjam en Pauwel,

 

Jullie hebben me heel goed op weg geholpen. Heel hartelijk bedankt!

Het verrassende is dat ik het artikel waar Pauwel naar verwijst in Rondom den Herdenbergh zelfs in mijn bezit heb....

Verder staat de naam Azewin voor Statius van Aeswijn, heer van Gramsbergen, wiens nazaten ook erve Grimmerink tot in de 18e eeuw in eigendom had.

 

Nogmaals bedankt en ook voor het snelle reageren

GerritWillem Grimmerink