Stamboom Forum » Hulp gevraagd/aangeboden  

oud handschrift

Van een huwelijksakte uit 1686 kan ik 'n paar woorden niet ontcijferen. Aan wie mag ik een kopie toemailen ?

Ton

oud handschrift

Ton,

Misschien kun je een afbeelding hier ook uploaden.

Zie http://www.stamboomforum.nl/servicedesk/2/34213/0/fotos_en_afbeeldingen_opnemen_in_je_berichten_en_reacties

Pauwel

oud handschrift

Bedankt voor je reactie, maar uploaden op deze manier lijkt me knap ingewikkeld.

Niettemin zal ik het proberen. Als het niet lukt stel ik het volgende voor:

laat iemand die mij wil helpen even zijn emailadres doorgeven aan

mi:

springintvelthelmond(apestaart)hotmail.com

Ik kan dan eenvoudig een blaadje terugmailen.

Ton

oud handschrift

VERTALING [van Ton]:

Den 6de december 1686

compareerden als voren AART HENDRICK SPRINGH IN HET VELT van

????????????????????????????? weduwnaar AALTJE JANS

VOORDEWINT in de ?????????????????????????

& MARRITJE WILLEMS van A(msterdam) weduwe van JAN

JANSZ MULDER op de prinsengracht.

oud handschrift

van Roeloff Aerties Veen

in de Dirck van Assensteeg? (= Dirk van Hasseltsteeg)

oud handschrift