Stamboom Forum » Hulp gevraagd/aangeboden  

Pleijler/Pleijlar

Hallo,

Mijn oma heet van haar meisjesnaam Pleijler. Ik heb hier ook gegevens van. Ook een deel van haar voorouders heb ik met de naam Pleijler.
Nu ontdekte ik vanavond op de site van Meertens Instituut de naam; Pleijlar ( oud Nederlands)
Weet iemand wat de naam PLeijlar betekent?

Groeten,

Karin

Pleijler/Pleijlar

Hoi Keren,

Bedankt voor je reactie. Je had gezocht naar Pleijer/Pleijar, dit moet Pleijler/Pleijlar zijn.

Ik ga zelf even op de site kijken.

Groet,

Karin

Pleijler/Pleijlar

Het middelnederlands woordenboek Verdam (volgens mij aanwezig in elk archief) geeft voor "pleyen" pret hebben, jubelen, juichen of dansen en springen van vreugde. Dat er een "l" bij gekomen is volgens mij niet zo belangrijk. Echter voor het koppelen van een familienaam aan een betekenis komt nog wel wat meer kijken, dan heb je toch ook wel genealogische gegevens die ver in de tijd teruggaan. Meestal is er een bepaalde verandering van een familienaam. Ergens ontstaat een bepaalde vorm, die dan blijft hangen. Of er is assimilatie, een klank die veranderd onder invloed van een andere klank. Ook speelt dialect een belangrijke rol. Veel namen zijn weer afgeleid uit andere namen.
In Vlaanderen bestaat het Woordenboek der Vlaamse Familienamen van Prof Frans Debrabandere. Daarin zijn veel namen verklaard, die ook in Nederland voorkomen.
gr
paul

Pleijler/Pleijlar

Hoi Karin,

Ik ben het geheel eens met de vorige reactie van Paul Geleedst: het verband leggen tussen een naam en een woord is vaak niet gemakkelijk.

Om het nog ingewikkjelder te maken hieronder nog een aantal betekenissen van "pleien" volgens het WNT (Nederlands vanaf ongeveer de 16e eeuw).
Deze had je misschien zelf ook al gezien, via de link die Keren gaf.

"WNT pleien Pleien [behandeld onder PLEI I]
WNT pleien PLEIEN (I) ww.(trans.,zw.) Met de plei (palei) folteren om iemand door de pijn tot bekentenis te brengen.
WNT pleien PLEIEN (II) ww.(trans.,zw.) Hetzelfde als Paleien van Palei (III); zie boven, kol. 209. Met de spade eene vore in het land maken, het afspitten. In Z.-Ndl.
WNT pleien PLEIEN (III) ww.(intr.,zw.) Over iets voorttreden, zich voortbewegen; inzonderheid met het bijdenkbeeld dat dit door hindernissen op den grond bezwaarlijk is. Misschien is de oorspronkelijke bet. geweest: de voeten hoog optillen, tenzij het woord samenhangt met Pleieren, ploeteren. Thans nog gewestelijk (in het Westvlaamsch).
WNT pleien PLEIEN (IV) ww.(intr.,zw.) Zeker kansspel waarbij met centen naar eene streep enz. wordt geworpen. Wie daar dan het dichtst bij ligt, mag alle centen opwerpen en wint die welke ”kruis” vallen; daarna werpt de tweede de overgebleven centen op, enz. In Z.-Holland en in Gelderl. Zie V. DALE, GALLÉE en DE COCK en TEIRL., Kindersp. 3, 59 e.v. [1903], en verg. bij de Samenst. "

Nog even een ander puntje.
In je vraag vermeld je dat het Meertens Instituut de naam "oud Nederlands" noemt.
Ik vond alleen een opmerking over "oude spelling". De naam hoeft nog niet zo oud te zijn, en zeker niet uit de periode van het Oudnederlands.
Oud Nederlands is een correcte aanduiding als je bedoelt "een oudere vorm van".
Taalkundig gezien is Oudnederlands echter de vorm vóór ongeveer 1150.

Sorry, hier was Meester Pennewip even aan het woord.

Succes met je verdere zoekacties !

Pleijler/Pleijlar

Hoi Peter,

Het klopt, het is *oude spelling*. Vergissing van mij.

Nog bedankt voor alle reactie en opmerkingen. Maar ja, wat zal nu de betekenis zijn?
Ik hoop in de toekomst hierachter te komen, eens.

Groet,

Karin