Stamboom Forum » Servicedesk  Informatie over forum

Spring naar de meest recente bijdrage op deze pagina

Foto van de gebruiker
0scheiding
scheiding
0scheiding

re: Aldfaer

Vertaalde rapporten / verschillende talen maar niet in het engels?

Riet

Riet van Schooten | 14 sep 2009 | 23:44

Foto van de gebruiker
0scheiding
scheiding
0scheiding

re: Aldfaer

Jazeker, ook in het Engels.  Het staat niet onder Overige rapporten -> Bonus rapporten -> Vertaalde rapporten, maar apart vermeld onder Overige rapporten ->Engelse rapporten.

 

Helena | 15 sep 2009 | 02:21

Foto van de gebruiker
0scheiding
scheiding
0scheiding

re: Aldfaer

Bedankt.

Het lukt me niet Lenie,ik zet alles wel over in een engels programma (Family Tree Maker) wel een hoop werk hoor.

Riet

 

Riet van Schooten | 15 sep 2009 | 04:20

Foto van de gebruiker
0scheiding
scheiding
0scheiding

re: Aldfaer

In Aldfaer:  Ga naar Tonen -> Rapporten ->Overige Rapporten ->Engelse Rapporten

Dan moet het toch mogelijk zijn om zowel de grafische- alsook de tekstrapporten te draaien.

Heb je soms deze module nog niet geinstalleerd?  Zoek even in de Aldfaer website; invoegtoepassingen.  http://aldfaer.net/sitemap/index.php?q=downloads

 

 '...Om de Engelse vertaling van de standaard Aldfaer rapporten te installeren, vult u in http://www.aldfaer.net/site/files/downloads/EngelseRapporten.txt
Deze invoegtoepassing bevat een Engelse vertaling van de Aldfaer rapporten (zowel tekst als grafisch). De huidige versie is gebaseerd op de Nederlandse rapportmodule 4.1.0.9.  ..'

mvg. - Helena

Helena | 15 sep 2009 | 09:57

Foto van de gebruiker
0scheiding
scheiding
0scheiding

re: Aldfaer

Beste Helena,

Hartelijk bedankt voor de info.

Het was wel even puzzelen maar het is me gelukt.

Vr Gr,

Riet

 

Riet van Schooten | 15 sep 2009 | 11:53

Foto van de gebruiker
0scheiding
scheiding
0scheiding

re: Aldfaer

Het overzetten naar Family Tree Maker is niet moeilijk en neemt maar een paar minuten tijd.

Je maakt eerst een GEDCOM bestand van je gegevens in Aldfaer.

Daarna importeer je de GEDCOM in Family Tree Maker. Ik gebruik FTM al heel lang, maar tegelijkertijd hou ik het allemaal ook bij in Alfdaer omdat het zo nu en dan handig is om een Nederlandstalig rapport te kunnen maken. Dus zelf doe ik het andersom, ik werk altijd in Family Tree Maker maar zo nu en dan maak ik er een GEDCOM bestand van en importeer dat in Aldfaer.

Leo CW Naessens | 25 sep 2009 | 08:57

Foto van de gebruiker
0scheiding
scheiding
0scheiding

re: Aldfaer

Hallo Leo, bedankt.

Sorry, beter laat dan nooit.

Riet

 

Riet van Schooten | 18 okt 2009 | 22:39

Wilt u op de hoogte gehouden van nieuwe reacties bij dit onderwerp ? Ja!

Spring naar eerste bijdrage op deze pagina

Ga terug naar de index van berichten in Servicedesk


Familie ArchivarisWilt u ook een digitaal familiearchief maken en samen met de familie in een
besloten omgeving werken aan verrijking van de gedocumenteerde familiegeschiedenis?
Dan is Familie Archivaris iets voor u! U kunt Familie Archivaris nu 3 werken gratis proberen!


Wie (onder)zoekt wie? overeenkomsten

In bovenstaande tekst is gekeken naar familienamen die ook voorkomen in het Wie (onder)zoekt wie? register. De volgende overeenkomsten zijn gevonden:


Geef ook aan welke familienamen u (onder)zoekt!


Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het stamboomforum dient u eerst in te loggen.

Heeft u zich nog niet eenmalig geregistreerd? Registratie is gratis en snel!