Stamboom Forum » Servicedesk  

Wie helpt een beginner aan de juiste start?

Heb op aanraden van de site-eigenaar Coret als Apple gebruiker het programma Reunion aangeschaft. Het is een Engelstalig programma en ik vraag mij af of iemand weet of alle hulpteksten (born, died, married) etc. na publicatie op deze site worden omgezet in het Nederlands. 

 

Ik beschik over veel gegevens die door andere, inmiddels gestorven familieleden zijn uitgezocht en zelfs gepubliceerd in boekvorm. Nu wil ik die online zetten en verder verrijken met achtergrondmateriaal als foto's, krantenknipsels etc.

 

Heeft iemand nog tips en suggesties? Ik ben een absolute beginner en weet niet eens het verschil tussen kwartierstaat, parenteel, genealogie, stamboom etc. Zoek ik wel uit natuurlijk....

Wie helpt een beginner aan de juiste start?

Jonne

 

ik zou zeggen: ga even langs de bibliotheek en leen de boeken
Je stamboom op de computer - Van Drie & Balhan - ISBN 9789022957714

Voorouders in beeld - CBG & Teleac - ISBN90-6533-443-2

 

beiden redelijk makkelijk leesbaar

 

grtn

Jan

 

Wie helpt een beginner aan de juiste start?

Hey Jan....

 

Hartelijk dank voor deze boekentips. Tot wederdienst bereid.

Groet,

 

Jonne

Wie helpt een beginner aan de juiste start?

Hallo Jonne,

 

Ik gebruik al jaren Reunion en de opvolger Generations 8. Weliswaar op een Windows-computer, maar als je vragen hebt, dan wil ik je graag helpen. Of de publicatie op deze site van het Engels in het Nederlands wordt overgezet (automatisch), dat weet ik niet, omdat ik het zelf nooit heb gedaan.

 

Groet,

Cobi

Wie helpt een beginner aan de juiste start?

Hallo Jonne;

Ikzelf gebruik "My Heritage" dit programma is in tig talen beschikbaar voor watbetreft de standaard gegevens. De verdere informatie die je in die taal kwijt wil moet je zelf vertalen vanuit je basistaal die je als eerste kiest. Kies je Nederlands zullen alle basisgegevens in het Nederlands zijn, je kan voor jezelf een tweede taal kiezen, daar ik ook in Duitsland werk heb ik Duits genomen.

Bekijk de demo en probeer het je kan net zoveel personen kwijt als je wilt. Het programma zelf is gratis maar als je het wil publiseren moet je zgn webruimte kopen maar dat is goed betaalbaar.

Succes Rinus

Wie helpt een beginner aan de juiste start?

Inmiddels ook MyHeritage uitgeprobeerd, maar het bezwaar van die aanpak is dat je er niet voor kunt kiezen om bepaalde personen anoniem in de stamboom te laten verschijnen... het is alles of niets. Wel kun je bepaalde gebruikers toelaten, maar alleen tot alles wat je op die site hebt gezet. Wat dat betreft is de aanpak op deze site beter.... immers, nog levende personen hebben niet altijd zin om met naam en toenaam te worden genoemd en om specifiek iedereen om vrijgave te verzoeken is vaak een mijl op zeven...

Wie helpt een beginner aan de juiste start?

Rinus, Jonne,

 

Klopt idd wat je zegt dat alle personen getoont worden als je op myheritage publiceert. De site is wel af te schermen met user accounts. Maar waar je voor op moet passen is dat je publicatie ook voor zogenaamde Smart Matches gebruikt wordt. Andere Family Tree Builder gebruikers kunnen zo volgens mij toch ongewild gegevens van je overnemen. Heel MyHeritage is gebaseerd op privacy wetgeving uit de VS. Ik puibliceer er dus niet meer.

Ook al omdat ik meer dan 250 personen heb en publicatie dan niet meer gratis is, exporteer ik uit Family Tree Builder de gedcom en zet deze op www.genealogieonline.nl Die site filtert alle levende personen eruit.

Bovendien krijg je ook meer details te zien over alle personen. Is gratis, onbeperkt. De Nederlandse privacy wetgeving wordt gehanteerd.

 

Groet, Folkert

Wie helpt een beginner aan de juiste start?

Bedankt Rinus.... toch heeft MyHeritage wel wat leuke functies, is het publiceren van multimedia erg gemakkelijk en ook logischer... hier werkt het in ieder geval bij mij, helemaal niet, ondanks dat de referenties in mijn gedcom bestand exact gelijk zijn aan de bestandsnamen van de opgeladen beelden... Maar goed, ik vind de geboden diensten redelijk vergaand en heb dan ook inmiddels al een donatie gedaan, want er blijkt veel handmatig onderhoudswerk in de site te zitten, zoals het corrigeren van links etc.