stamboomforum

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » leeshulp gevraagd ondertrouw Heman Hermans met Annetje Pieters weduwe Kornelisz, Klaas Amsterdam



Profiel afbeelding
Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

danny Venlet - 4 feb 2013 - 08:09

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

r. 1 ... van Quakenbrugge,

r. 2 tennegieter ... Duyfgessteeghjen

r. 4 van Eemden ... verklaeren(de) 6 jaeren wed(u)e

r. 5 geweest te hebben ... als voren ter andere zijden

oft in vriendschap door huwel(ijk) aengekommen 

r. 1 = Quackenbrück?

r. 4 = Emden?

Zie Herkomstonderzoek.

[bijgesteld]

Pauwel - 4 feb 2013 - 11:11

Pauwel,

bedankt 

Quakenbrück of Brugge beide duidelijk in Duitsland

Enig idee wat een tennegieter is?  

lees ook: oud 30 jaar 

wat wil dit zeggen en waar past dit deel:

oft in vriendschap door huwel(ijk) aengekommen 


vriendelijk bedankt 


Danny

danny Venlet - 5 feb 2013 - 07:20


Danny,

Een tennegieter is een tingieter.

oft in vriendschap door huwel(ijk) aengekommen is aangevuld in het voorgedrukte deel onder aan de akte. Het hele zinsdeel luidt: Ende naer dien sy byde waerheyd verklaerden datse ... malkanderen in bloede oft in vriendschap door huwelijk aengekommen ... niet en bestonden ...


A.s. bruid en bruidegom verklaren geen bloed- of aanverwanten te zijn. Bloed- of aanverwantschap vormt een huwelijksbeletsel.

Pauwel

Pauwel - 5 feb 2013 - 09:44







Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu