Hieronder een schuld uit een inventaris. Enkele woordjes ontbreken nog. Wie helpt? 

Ter saecke van gehaelde verwe

schuldich, de somme van één

hondert twee ende tnegentich

gulden ses stuyvers, Dus IcXCII g(u)ld(en) & VI st(uyvers)

Niet erg behulpzaam voor de verbeteraar om je transcriptie van tekstvorm om te zetten in een plaatje!!

Bijgesteld: Dies → Dus

Het zijn meer dan 4 verbeteringen geworden. Dat was me ook al opgevallen bij je vorige verzoek “Leeftijd onduidelijk”, waar nog steeds transcribeerfouten in zitten, maar waar een volledige transcriptie (zie opm. Pauwel) in tekstvorm ontbreekt.

@ Pauwel,

Ik verwachtte daar ook het woord “dus”, maar zag niet hoe het dan geschreven werd, omdat ik zo duidelijk een “e” met daarvoor een “i” met punt zag. Nu zie ik pas goed hoe de “u” aan de “slot-s” gekoppeld is.

Groet, Chris