stamboomforum

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Leeshulp gevraagd: Wie helpt de laatste zes woordjes te ontcijferen?



Profiel afbeelding

J.W.Stolk - 30 aug 2014 - 09:06

Slechte een gedeelte

14  beloofte

19  persoon

20  einde ?

21  verleden

33  den ?

40 ?

J. van der Linden - 30 aug 2014 - 10:05

@ J. v.d. Linden:  Dank je Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

J.W.Stolk - 30 aug 2014 - 12:12

14. belooffde

15. clederen

20. rechteren ende ter ex. (= executie?)

21. verleden voor

33-34 een derde part

40. inventaris ende testament

Rene Remkes - 30 aug 2014 - 13:06

Ook René bedankt voor het meedenken

J.W.Stolk - 30 aug 2014 - 13:12

Nog iemand om de laatste stukjes te ontrafelen?

J.W.Stolk - 30 aug 2014 - 15:58

13. wanneer sij gecomen sullen wesen ten mondigen

14. dagen ofte huwel(ijcken) state belooffde voorts

15. sijn kinderen te onderhouden in cost clederen

19. van sijn persoon ende goederen subject allen

20. rechten ende rechteren ende ter ex. van de

21. weescamer verleden voor Dirck Dircxzn

22. Meerman ende Abram Welhouck weesmeesters

33. alhier binne Delft gepasseert voor een der-

34. de part erfgenaem te sijn doch dat het

40. den inventaris en(de) testament op ...

Kasper Ludeman - 30 aug 2014 - 18:43


Dank je Kasper Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

J.W.Stolk - 30 aug 2014 - 19:05







Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu