Uit iets jongere aktes weet ik nog weleens een paar woordjes te schiften, maar deze akte dateert van halverwege de zestiende eeuw. Wie helpt?

1. Jacob Mathijsz goutsmit
2. Op huijden de zesde(?) februari …VIIJ…………..
3. voor Gr..pt .. weesmeesters … hier Delft
4. Jacop Mathijsz goutsmit    ……………
5. voor weeskint Doe Jacobsz oudt omtrent
6. acht jaren Dirck Jacobsz oudt omtrent vijf jaren
7. Maertin Jacobsz oudt omtrent vijf jaren Pieter
8. Jacobsz oudt omtrent vier jaren ……………..
9. van voogd als Jacob Dircksz, Doe Vrancken
10. ….. van….. Cor.. Adriaensz te stoi…….
11. ….. moederlicke …….  …………..  ……….
12. carolus gulden …. ….   schepenen vi…….
13. de voors(egde) zijne kinderen te onder….   ….dr…t
14. …der s….. ander.. van ….d..l..te sch…….
15. te doen tot seine mondige dagen te ….
16. ..ij Choorstraat(?) op sijn huijs
17. ……  …..  ….. Maertin …….
18. ….. aan noortzijde …. voorts op …….
19. goede roe..en v…onen gewonne ……
20. ……. van die uijgezondert …. zij van …
21. ver…. Frans Duijst van Voorhout
22. Jacop soene Grype….

En hieronder nog de tekst in de linker marge

Voor wie dat misschien handiger vindt,

heb ik hier de afbeeldingen

positief en in zwart-wit geplaatst:

Tevens het contrast wat "opgepept"

http://oi59.tinypic.com/120p6yo.jpg

http://oi62.tinypic.com/axlkoz.jpg

http://oi57.tinypic.com/jzzfc.jpg

01. Jacob Mathijsz., goutsmit

02. Op huyden de leste febr(uarii) a(nno) XVC L VIII … d…  …n(de)

03. voor schepenen en(de) weesm(eeste)r(e)n  der stede Delff

04. Jacop Mathijsz., goutsmit, en(de) r…y … zij(de)

05. vier weeskinder(en) als Doe Jacopsz. oudt omtrent

06. acht jaren, Dirck Jacopsz. oudt omtrent VII jaren

07. Maertin Jacopsz. oudt omtrent vijf jaren en(de) Pieter

08. Jacopsz. oudt omtrent vier jaren  

[kantlijn:] dair moeder of was Grietg(en) Doe Vranck(en)dr. ...

08. bij aenbreng(en)

09. van (de) voechd(en) als Jacop Doensz. en(de) Doe Vranck(en) …

10. ….. v(er)vangen(de) Cors Adriaensz. te … voor

11. heur moederlicke erffve elck kint d...

12. carolusgul(den) van XL … … …

13. de voors(eyde) zijne kinder(en) te onderhouden, t’ eten, drink(en),

14. cleeder(en), schoenen en(de) anders heur redelicke …

15. te doen tot heure mondige daegen te ….

16. hij v(er)seeckert op zijn huys en(de) erfve staen(de) in de

17. Choersstraet altenaest Cornelis Michielsz.' huys

18. en(de) erfve aen (de) noortzijde en(de) voerts op allen zij(ne) ander

19. goeden roeren(de) en(de) onroeren(de), gewonnen en(de) ongewonnen

20. gheen van dien uytgezondert en(de) … zij van …

21. d…en … te wesen dat zullen zij malcanderen

22. een half jaer te voeren opseggen … …

23. … des(en) copy ter … … van …

24. verleden voor Frans Duyst van Voorhout

25. Jacop H…sz. S…

[aangepast 18:22]

[kantlijn:] d... moed.. of w... Grietg(en) Doe Vranck(en)dr. ...

Kan het zijn: moeder of wed(uwe)?

02.  ... de leste febr(uarii) a(nno) XVC L VIII

kantlijn ... dair moeder of was...

12. carolusgul(den) van XL (dan volgt er gewoonlijk grooten 't stuck....)

16. hij  v(er)seeckert op ... en(de) erfve ...

17.  ..... altenaest Cornelis  Michielsz? huys

18. en(de) erfve ...  (of met een u, kan ook)

21. ...zullen zij malcanderen

@ Jan, dat Jacob in 1601 is overleden heeft toch geen invloed op deze akte? Of mis ik iets?

groeten, Frans

Misschien is deze foto iets scherper.

Toch blijf ik in m'n maag zitten met dat jaartal.

Even een vraagje tussendoor.

Heb je deze foto in de studiezaal in Delft gemaakt?

Je kunt daar ook een fotokopie van

de film maken, 50 cent per stuk, en

die vervolgens scannen of fotograferen.

Voor de volgende keer

Typisch. Ik heb pas nog een kopie gemaakt

om een handtekening te laten ontcijferen, en die kopie

was zelfs heel sterk uitvergroot nog loepzuiver:

http://www.stamboomforum.nl/subfora/236/2/49394/0