stamboomforum

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Leeshulp gevraagd toenaam dopeling ? opgelost



Profiel afbeelding

Apollonia - 19 sep 2014 - 13:12

Je link geeft een lijst met 101 namen Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

Jan Clavaux - 19 sep 2014 - 13:23

Dat is niet de bedoeling.

Het gaat om deze scan: Grave Dopen 1437, inv.6 pag.110v -  BHIC scan 220

Apollonia - 19 sep 2014 - 13:33

Voila, bovenaan de pagina

link

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

Ik houd het op de dubbele voornaam Godevaart Wilhelm.

Voor de letter h in Wilhelm zie ook de schrijfwijze van Johannis in det doopboek.

De pastoor slaat nogal eens een puntje over op de i, dus er zal wel gewoon Buis bedoeld zijn.

Jan Clavaux - 19 sep 2014 - 13:47

BHIC geeft als naam van de dopeling:

Godevaart Bues, en de ouders: Peter Janssen Bues en Hendersken Cornelis.

Ik stelde mijn vraag, omdat ik bij de vader wel zoiets als Bues meende te zien, maar daarboven achter Godevaart toch wel iets anders.

Ik vraag me af waar de ouders die naam Wilhelm vandaan hebben; misschien vonden ze het gewoon mooi  ?

Bedankt voor je hulp Jan.

 

Apollonia - 19 sep 2014 - 14:49

Apollonia,
zoals je ziet, is de index van het BHIC niet volmaakt.

Deze doop hoort er vast ook bij:

Kind     Cornelia Janssen
Datum doop     18-04-1668
Plaats doop     Grave
Vader     Peetr Janssen
Moeder     Henderske Cornelis
Plaats     Grave

Het was nogal een deftige familie, als ik het goed begrijp
komt Govaart later als predikant voor, en (zijn zoon?) Peter
Buis ook. Vandaar die dubbele voornaam, vermoed ik.

Jan Clavaux - 19 sep 2014 - 15:14

Deze dochter hoort er zeker bij Jan. Of ze deftig waren weet ik niet.

Ergens passen ze bij een familie in mijn stamboom, maar hoe deze personen zich nou precies verhouden tot de voor mij relevante voorouders is nog een raadsel.

Apollonia - 19 sep 2014 - 17:47

Kleine suggestie

 

Je mag gerust  correcties doorgeven aan het BHIC.

Ik weet  dat het BHIC hier heel open voor staat en dat ze de nodige aanpassingen doorvoeren in hun index indien Uw doorgegeven gegevens juist zijn.

Ik spreek uit ervaring

Een correctie kan nuttig zijn voor andere geïnteresseerden

 

MVG-Paul

vap - 19 sep 2014 - 22:47

Ik heb een paar pagina's van het doopboek doorgelezen, en heb de indruk dat de dominee Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

overal keurig de puntjes op de -i- zet. Ik lees als achternaam Bues.

Pauwel - 20 sep 2014 - 08:56


Berichtje aan BHIC had ik al gestuurd Paul.Ook al bericht terug ontvangenAfbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

:

 

"Hartelijk bedankt voor uw opmerking.

We krijgen regelmatig tips van klanten over de gegevens die we in onze genealogische database presenteren. Vanzelfsprekend controleren we die tips aan de hand van de originele bronnen. Zo nodig passen we onze gegevens daarna aan. We zijn natuurlijk dankbaar voor iedere verbetering.

Als uw opmerking leidt tot verbeteringen of aanvullingen in onze database, dan zijn deze over twee weken zichtbaar op de website."

P.S. De zoektocht naar dit gezin is w.s. een dwaalspoor, maar dat weet je niet altijd van tevoren.

 

 

Apollonia - 20 sep 2014 - 10:12







De auteur van het eerste bijdrage in dit bericht heeft aangegeven dat de vraag is beantwoord of het probleem is opgelost.

Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu