stamboomforum

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Leeshulp gevraagd ondertrouw Vervoort - Branten 1721 Mierlo



Profiel afbeelding

Ik probeer deze ondertrouw te ontcijferen, maar kom er niet helemaal uit. Was Jan Vervoort weduwnaar? Wat was precies zijn leeftijd?

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

Ik kom zo ver:

Compareerden voor Herman van den 

.... en Goort van Dijck en Hendrick 

Waegemaeckers schepenen der 

heerlijckhijt Mierlo Jan (?) Delis(?)

Vervoort ... Wenaer (=weduwnaar?) van

Maria Claesse woonachtig(?) out 19(?) jaar en

Maria Goort Brante jongedogter

beijde geboortig ende woonagtig

alhier de .... alhier in

den ondertrouwe sij opgenomen

op heden binne Mierlo desen ag-

tiende januari 1721 

Frank Visser - 24 okt 2014 - 15:50

wedewenaer

achter Marie Claesse staat volgens mij een familienaam. Digitale Stamboom Eindhoven geeft Roovers

Het laaste woord op die regel is een deel van de voornaam van de bruid.

Er staat dus geen leeftijd in.

Annemarie57 - 24 okt 2014 - 15:56

Dank je, zo snel al. Dus toch een weduwnaar...

Frank Visser - 24 okt 2014 - 15:58

De index van het BHIC vermeldt:

Bruidegom Jan Delis Vervoort
Geboorteplaats Mierlo
Woonplaats Mierlo
Opmerkingen weduwnaar
Bruid Jennemarie Goort Brante
Woonplaats Mierlo
Opmerkingen jongedochter
Eerdere vrouw Marie Classe Roovers
Plaats huwelijk Mierlo
Datum ondertrouw 18-01-1721
Religie Schepenbank
Bron Schepenbank trouwboek 1733, 1793, 1805
Plaats Mierlo
Toegangsnr. 8078
Inv.nr. 14
Folio/pagina 54v

UPDATE: Ik zie dat inmiddels de afbeelding leesbaar is.

Jan Clavaux - 24 okt 2014 - 16:00

Eerste huwelijk:

 

Bruidegom Jan Delis , jongeman , Mierlo , wonend: Mierlo Bruid Maria Claes Rovers , jongedochter , Mierlo , wonend: Mierlo   Plaats Mierlo Datum ondertrouw 03-07-1694 Datum trouwen 23-07-1694          DTB Mierlo inv.nr. 65.14 , folio 2 

Annemarie57 - 24 okt 2014 - 16:01

Roovers, hartelijk dank. Die naam kon ik niet lezen. Dat biedt een nieuw aanknopingspunt.

Frank Visser - 24 okt 2014 - 16:01

Ja, ik was nog bezig om een goede afbeelding erin te krijgen.

Frank Visser - 24 okt 2014 - 16:03

Hartelijk dank beiden. Ik heb het eerste huwelijk van Jan Delis gevonden:

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1971-31115-9430-12?cc=2037960&wc=SM4D-4WG:346028501,346521201,347230002

Helaas loopt het spoor daar dood, ben ik bang... Geen leeftijd en geen ouders.

Frank Visser - 24 okt 2014 - 16:28

01.  Compareerde voor Hermen van den 

02.  Eynden en Goort van Eyck en Henderick 

03.  Raeymaeckers, scheepenen der 

04.  heerlijckhijt Mierlo, Yan Delis

05.  Vervoort, wedewenaer van

06.  Maria Classe Roovers, end Yenne-

07.  marie Goort Brante, yongedogter,

08.  beyde geboortig ende woonagtig

09.  alhier, deweelcke alhier in

10.  den ondertrouwe sij(n) opgenomen

11.  op heden binne Mierlo desen ag-

12.  tiende januari 1721 

Kasper Ludeman - 24 okt 2014 - 16:31


Misschien is dit een aanknopingspunt:

Dopeling Petrus Branten

Vader Arnoldus Goort Branten

Moeder Adriana Willems

Getuige Delis Vervoirt, Hendrina Brustens   Johanna Goorts  

Plaats Mierlo Datum doop 02-01-1726    

Opmerkingen bapt. sub condit.

[nee, eigenlijk niet, ...lijkt me een generatie later.]

Kasper Ludeman - 24 okt 2014 - 17:42







Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu