Arnoldus Helmantel
Hallo Jan,
Allereerst bedankt voor jouw reactie. Er is welgeteld één document dat verwijst naar de Duitse herkomst van Arnoldus Helmantel en dat is zijn overlijdensakte van 23-9-1822. Daarin worden zijn ouders ook genoemd, gespeld op zijn Nederlands. Er is nog een indirecte verwijzing naar de vader van Arnoldus in een document van de Nationale Militie van Lammert Arnoldus Helmantel (=de zoon van Arnoldus), waarin staat dat de vader van Lammert Arnoldus, Arnoldus Frans
heet. Verdere verwijzingen naar Duitsland zijn er niet.
In verband met mijn onderzoek heb ik vrijwel alle Nederlandse documenten over Arnoldus, zijn vrouw en kinderen (alle huwelijksbijlagen) bestudeerd. Ik verwacht niet, dat het nog nieuwe gezichtspunten op gaat leveren. Als Franz Josef de vader is van Arnoldus komt laatstgenoemde uit een katholiek gezin. Daar heb je meteen een ontzettend complicerende factor. Als katholieke Duitser is hij niet terechtgekomen in het hervormde kerkboek van Lutjegast. Waarschijnlijk heeft hij daar als hovenier gewerkt en zijn vrouw in die plaats leren kennen.
Toen zijn ze verhuisd naar Friens, waar ze in ondertrouw gingen. Die ondertrouw staat wel in het kerkboek van Friens. Daarna zijn ze getrouwd in Leeuwarden met gerechtelijke toestemming. Dat staat weer in het kerkboek van Leeuwarden. Bij het huwelijk van de oudste zoon Frans Arnoldus in 1833 is de bruidegom de namen van zijn grootouders vergeten, verklaart hij onder ede. Dat is heel vreemd, want in 1822 staan die namen gewoon in de overlijdensakte van Arnoldus Helmantel!
Het lijkt me beter om nu te focussen op Duitsland. De belangrijkste vraag voor mij: waar is Franz Josef Hellmantel gebleven, die in Winnweiler is geboren? Met wie is hij getrouwd en hoe heette(n) zijn kind(eren)? Bij mijn weten is Martje Lammerts Hogeboom nooit verhuisd naar Duitsland. De "prins op het witte paard" kwam naar haar toe!
Met vriendelijke groeten,
Klaas Pera