Hallo Reginald
Ik heb nog wat voor U
Ik geef eerst nummers 1 en 3 terug, nu verbeterd en volledig
1
Höhn F(rau)
24. dito
eodem zú Höhn
Müller A.Maria
des Mathias ú(nd) Kath(arinae) Kraft
A.Maria Rúbes v(on) Oellingen ú(nd) Georg Angel v(on) Urdorff
3
Höhn F(rau)
15. ej(usdem) Höhn
Müller Katharina
des Mathias Müller ú(nd) Kath(arinae) Ktaft
Kath(arina) Kraft ú(nd) Joh(anne)s Müller beide v(on) Höhn
4/5
Hoen M(ann)
20 dito morgens úm 5. Uhr
23. dito zú Hoen ...
Sohn ... Daniel Mozes
f(ilius) l(egitimus) Jo(hannis) Mathiae Müller et Cath(arina) nata Kraft
Jo(hann)es Fraft v(on) Hoen, ... , Daniel Wöder v.der Dammühle, ú(nd) Elisabetha Schúrg v(on) ...
8/10
Höhn f(rau)
den. 26ten 8ber Nachmittags 3 Uhr starb ....
wurd(e) den 28ten dito zú Höhn ... begraben
Anna Katharina Müller des ... J(o)h(an)nis Müller gemahnen Ehefraú
48 Jahre
am ... mit Gebraúche der ... ...
13
Hoen
i4. dito
J.Mathias Müller f(ilius) l(egitimus) J. Sebas(tiani) et A(nnae) Mar. conj(ugum)
A. Gertrad Kirschen f(ilius) l(egitimus) Jacobi et Annae conj(ugum) ibidem
17
Höhn M(ann)
25 dito
28 ej(usdem) Höhn)
Müller Christ(ian)
des Mathias Müller únd Kath(arinae) Kraft
Christ(ian) Jakob v(on) Oellingen ú(nd) ... Müller v(on) Höhn
21
Hoen et Urdorff
Joannes Sebastianus Müller viduus ex Hoen copulatus est
i0 Septembris cum honesta virgine Anna Maria Kexel hon(est
J. Adami Kexel et Anna Elis conjug(um) in Urdorff fil(ius) leg(itimus) : lab(orans)
ps
ik heb wel mijn twijfels over 20/23 ipv 10/13 in akte nr 4/5, maar dat kan U misschien op de rest
van de originele blz vinden
gemahnen = in herinnering houden
ibidem = van dezelfde plaats
honestus/a = eerzaam
laborans = lijdend, ziek
Ik heb getracht de originele akten terug op te zoeken, in de hoop met mijn nieuwe printer een
beter leesbaar resultaat te krijgen, maar het lukt mij niet meer de link hierboven te openen
dit is een goede oefening geweest
beste groeten