Stamboom Forum » Onderzoek in Duitsland  

Duitse Akten 1819, in huwelijkse bijlagen

Via deze link komt u bij een scan in family search, wie kan mij vertellen wat daar in staat? Mijn Duits is erbarmelijk. Het gaat over de geboorte of doop van Johann (Jois) Heinrich (Henrici) Bernard Timpner, zoon van George Timpner en Elisabeth Backhaus. Maar wat staat er precies?

 

Dank!

https://www.familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1-19036-91403-16?cc=1831469&wc=10700084

https://www.familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1-19036-91141-7?cc=1831469&wc=10700084

 

toestemming huwelijk moeder bruidegom??

https://www.familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1-19036-91434-19?cc=1831469&wc=10700084

Duitse Akten 1819, in huwelijkse bijlagen

Mijn Duitse onderwijs is van ruim na de oorlog, dus het klassieke schrift kan ik helaas alleen lezen als drukwerk en amper als handschrift, maar er staat wel: Register von Verstorbenen.

 

Dan overleden 25 jan. 1795 en begraven de 27ste. Zoiets

Duitse Akten 1819, in huwelijkse bijlagen

Ha Leo,

 

Ja dat gaat dan over het overlijden van de vader van de Bruidegom, Georg Timpner neem ik aan. 

Duitse Akten 1819, in huwelijkse bijlagen

Leg het eventueel ook hier voor:

 

http://www.stamboomforum.nl/subfora/52/0/

 

Mn Gerty; ze leest vloeiend Nederlands, dus ze zou de vraag zonder meer begrijpen.

 

http://www.stamboomforum.nl/profiel/41508

 

Nederlands maken we er dan zelf wel weer van.

Duitse Akten 1819, in huwelijkse bijlagen

Auszug aus dem Register der Verstorbenen der Kirche zu Driburg

Duitse Akten 1819, in huwelijkse bijlagen

Eli,

 

S.v.p. niet dezelfde vraag stellen in twee verschillende rubrieken!

 

Zie http://www.stamboomforum.nl/subfora/52/2/33575/0/hulp_bij_vertalen_duitse_akten_van_overlijden_en_doop_toestemming_voor_huwelijk

 

Hier dus niet meer antwoorden s.v.p.

 

Pauwel

 

Duitse Akten 1819, in huwelijkse bijlagen

En waarom zou ze dezelfde vraag dan niet in een andere, en bij nader inzien betere, rubriek met meer succes, mogen stellen? Zo regelnichterig zijn we hier niet.