Stamboom Forum » Onderzoek in Duitsland  

Professioneel / commercieel onderzoek laten doen in Duitsland - heeft iemand ervaring?

Wie heeft er ervaring met het laten doen van onderzoek in Duitsland.  Ik heb een aantal specifieke vragen die betrekking hebben op mijn voorouders uit de omgeving van Nedersaksen.  Vanwege de taalbarriere (mijn Duits is belabberd, en zeker niet goed genoeg om akten vlot door te lezen) en de reiskosten lijkt het mij verstandiger een (semi) professionele partij het onderzoek te laten doen. 

 

Ben benieuwd of iemand een idee heeft omtrent de mogelijkheden / kosten en eventueel een aanbeveling voor een onderzoeker kan doen.

 

met vriendelijke groet,

Frederik

Professioneel / commercieel onderzoek laten doen in Duitsland - heeft iemand ervaring?

Je zou ook je vragen hier evt. gerichter kunnen stellen.

Professioneel / commercieel onderzoek laten doen in Duitsland - heeft iemand ervaring?

Beste E.L. Smit,

 

Ik begrijp dat dat kan, maar voor zover ik nu heb kunnen nagaan zijn de relevante bronnen niet digitaal beschikbaar.  Wordt dus waarschijnlijk een taak voor iemand die fysiek naar een Duits archief toe kan / wil.

 

Desondanks toch een poging:ik ben op zoek naar de (achter)klein kinderen van Gerardus Henricus Beucken (1747-1822) en Catharina Margaretha Ellerhorst (? - 1799) oo 24-2-1778 in Twistringen, Duitsland. De spelling varieert een beetje, en zijn kinderen zijn ook als Beuke of Beucke bekend.  Zijn broer die naar Nederland emigreerde noemt zichzelf Beuk.

 

Tussen augustus 1779 en mei 1788 heb ik vijf kinderen van dit echtpaar, allen geboren in Twistringen. Ik ben specifiek op zoek naar hun echtgenoten en kinderen en eventuele overlijdensdata (ik heb alleen de doopgegevens van elk kind).

 

Deze gegevens komen van Otto Bach, de (voormalig?) stadsarchivarus van Twistringen.  Echter, door gezondheidsproblemen van Dhr. Bach ben ik op zoek naar een alternatief.  Ook is het voor mij belangrijk dat de aanwijzingen gevolgd kunnen worden buiten het archief/dorp Twistringen.  Vandaar dat ik enigszins vaag Nedersaksen als gebied aangaf.

 

Met vriendelijke groet,

Frederik

Professioneel / commercieel onderzoek laten doen in Duitsland - heeft iemand ervaring?

Je zou het Staatsarchiv in Niedersachsen een mail kunnen sturen (hoogstwaarschijnlijk zelfs in het Engels) met het verzoek een lijstje te sturen van (semi)professionele genealogen. Specifiek zou je kunnen vermelden de plaats van onderzoek en dat je liefst in het Engels wil corresponderen, zodat je gericht antwoord krijgt. Als je een (semi)professioneel genealoog benadert eerst natuurlijk informeren wat zijn of haar tarieven zijn (en de te berekenen reiskosten, thuisarbeid bewerking gegevens, fotokopieën) en als je met iemand in zee gaat vooraf de te besteden tijd en/of een concreet bedrag afspreken.

Mijn ervaring is dat er weinig professionele genealogen in Duitsland zijn; de meeste die dergelijke diensten verlenen zijn mensen in de archiefsfeer (bijv. historici die op die manier wat bijverdienen).

Mocht het Staatsarchiv je niet kunnen helpen dan zou je nog een genealogische vereniging die Nedersaksen als werkgebied heeft kunnen benaderen met dezelfde vraag.

Het zijn maar wat tips.  

Professioneel / commercieel onderzoek laten doen in Duitsland - heeft iemand ervaring?

Beste Michiel,

 

Dank voor de (zeer bruikbare) tips.  Uiteraard zou ik niet zomaar een blanco cheque tekenen; ik denk dat we als hobbisten allemaal weten hoe makkelijk uren in een archief kunnen verdwijnen.  Voor een semi-professional hoop ik dat de verleiding van het afdwalen soms wat minder is, maar desondanks is het overduidelijk dat voor onderzoek in opdracht een prijsafspraak een eerste absolute noodzaak is.

 

Ik had nog niet aan het sturen van een email aan het Staatsarchiv gedacht.  Dat is zeker een handige suggestie waar ik achteraan ga.

 

Met vriendelijke groet,

Frederik

Professioneel / commercieel onderzoek laten doen in Duitsland - heeft iemand ervaring?

Je zou contact op kunnen nemen met de Dame Gerty die hier een antwoord geeft.

 

https://www.stamboomforum.nl/subfora/52/2/33631/0/familie_wesseling

 

Evert Smit

Professioneel / commercieel onderzoek laten doen in Duitsland - heeft iemand ervaring?

Hallo Frederik,

hier ist Dame Gerty :-)))))

 

ich habe gefunden:

 

http://ripernet.johnriper.nl/elderhorst_g.htm

http://www.ortsfamilienbuecher.de/namelist.php?nachname=ELLERHORST&ofb=vegesack&modus=&lang=de

 

Stadtarchiv Twistringen:

Anschriften der Archivpfleger:

 

Ulrich Kathmann, Natenstedt, Lerchenhausen 1, 27239 Twistringen - Tel.: 04246 / 95132

 

Friedrich Kratzsch (Archivleiter), Grenzstraße 17, 27239 Twistringen-Mörsen - Tel.: 04243 / 1210 und 608077

 

Axel Meyer, Langenstraße 11, 27239 Twistringen - Tel.: 04243 / 501303

 

leider kann ich dir keine weiteren Anhaltspunkte geben.

ich wünsche dir viel Erfolg Frederik.

 

Grüße aus Düsseldorf von

Gerty

Professioneel / commercieel onderzoek laten doen in Duitsland - heeft iemand ervaring?

Dank je wel Gerty, 

 

Mijn Ellerhorst komt voor zover ik kan zien niet voor in beide overzichten die je noemt.  Echter, ik ben erg blij met de drie namen & adressen die je noemt. 

 

Ik zal zeker een brief naar de archivleiter sturen, in de hoop dat hij ook suggesties heeft. 

 

groeten,
Frederik