Stamboom Forum » Onderzoek in Duitsland  

Landesarchiv Munster Ik onderzoek de familie F/Vasterman(n) uit Freckenhorst,

Hallo,

 

Is er iemand al in het Landesarchiv Münster al geweest, en hoe werkt dat daar precies? Ik onderzoek de familie F/Vasterman(n) uit Freckenhorst, waarbij er een tal van aktes zijn voor 1720 (zelfs uit 1337). Ik zou graag willen weten of iemand er al geweest is, en zo ja, hoe het er werkt.

 

Alle antwoorden zijn welkom.

 

Met vriendelijke groet,

 

Leander Schoormans

Landesarchiv Munster Ik onderzoek de familie F/Vasterman(n) uit Freckenhorst,

Hallo Leander,

 

Er is online heel veel uitleg beschikbaar; begrijp je de Duitse tekst niet zo goed, dan kun je natuurlijk even "hele lappen tekst" met copy-paste (knippen en plakken, "sleur & pleur") door Google-Vertalen heenhalen, en het zo van het Duits in het Nederlands laten vertalen: http://translate.google.nl/?hl=nl&tab=wT#de|nl| . 

 

De algemene homepage van het archief staat op http://www.archive.nrw.de/lav/abteilungen/westfalen/oeffnungszeiten_und_kontakt/index.php .

Een algemeen overzicht van de archiefcollecties staat op deze pagina http://www.archive.nrw.de/LAV_NRW/jsp/bestand.jsp?archivNr=1&collapseId=2175&tektId=0&y=0

en archief-inventarissen per archiefcollectie vind je hier:

http://www.archive.nrw.de/lav/abteilungen/westfalen/bestaende/online-findmittel/index.php en

vrij zoeken met trefwoorden door het hele archief heen kan, als je op deze pagina

http://www.archive.nrw.de/LAV_NRW/jsp/erweitertSuche.jsp in de rubriek "Einzelne Archive" ("individuele archieven") klikt op de knop "Auswählen" ("uitkiezen"), in het lijstje je desbetreffende archief aankruist: "Münster, Landesarchiv NRW Abteilung Westfalen", en vervolgens je zoektermen invult in het venstertje onderaan, bij de woorden "Anfang Erweiterte Suche" ("begin: uitgebreid zoeken"), waarbij je de woorden "Einfache Suche in allen Archiven" overschrijft.  

 

Uitgebreide informatie voor bezoekers vind je hier: 

http://www.archive.nrw.de/lav/informationen_fuer_benutzer/index.php ; rechts op de pagina kun je een filmpje aanklikken in het Duits of Engels waarin wordt uitgelegd hoe je te werk kunt gaan.

Er is zelfs een hoofdstukje met vaak gestelde vragen, oftewel "frequently asked questions" (FAQ): http://www.archive.nrw.de/lav/informationen_fuer_benutzer/oft_gefragt/index.php.

 

Reserveren om langs te komen is hier niet nodig; je kunt er zó "binnenlopen".

Net zoals in Nederland is het zo dat in principe alle archiefcollecties in te zien zijn, zolang er

geen sprake is van een geheimhoudingsplicht, een nog niet afgelopen openbaarheidstermijn, of bijzondere kwetsbaarheid van het materiaal.

Het archiefbezoek en het raadplegen van archiefstukken zijn gratis; wel zijn er natuurlijk kosten als je kopietjes van wat je vindt zou willen maken ("reprodukties"; zie http://www.archive.nrw.de/lav/informationen_fuer_benutzer/reproduktionen/index.php) of als je niet zèlf je onderzoek gaat doen, zoals gebruikelijk is, maar het archief vraagt om dat voor jou te doen (dat is immers in Nederland ook peperduur : meerdere tientjes per uur). 

 

- Bijzonder om op te letten is wel het volgende: wat je misschien gewend bent in Nederlandse archieven is dat je "doorlopend" (de hele dag) archiefstukken ter inzage aan kunt vragen (meestal via een computer in de bezoekersleeszaal, en soms via een ouderwets systeem van briefjes die je aan de balie inlevert), en die komen vrij snel uit de opslagruimte, zodat je ze dan aan een tafel in de leeszaal rustig kunt doorlezen (en evt. aantekeningen of kopietjes kunt maken); een soort "lichtkrant" aan de muur geeft dan meestal aan, dat de aangevraagde archiefstukken voor tafel nummer zóveel nu binnengekomen zijn. Maar dit archief geeft op de website http://www.archive.nrw.de/lav/abteilungen/westfalen/hinweise_fuer_benutzer/index.php aan, dat aangevraagde archiefstukken op een páár vaste tijdstippen per dag uit het archief worden gehaald ("gelicht"), dus niet de hele dag door: 9:00 uur, 11:30 uur en 14:00 uur. 

 

- Belangrijk om in de gaten te houden is ook dit: in Nederland is geen uniform beleid over de vraag of het is toegestaan, zelf met je digitale camera foto's te maken (als een soort "scans") van archiefstukken; het ene archief laat het in principe wel toe, maar niet bij kwetsbare stukken, en weer een ander archief verbiedt het helemaal. Dit archief heeft het verboden ; zie de pagina http://www.archive.nrw.de/lav/informationen_fuer_benutzer/oft_gefragt/index.php , citaat : "Kann ich nicht auch Kopien mit Hilfe meiner privaten Digitalkamera machen? - Nein, die Nutzung von privaten Reproduktionsgeräten - z. B. von (Digital-)Kameras oder Scannern - ist aus archivrechtlichen Gründen im Landesarchiv NRW nicht möglich."

 

Veel succes met je onderzoek!

Met vriendelijke groet,

Dimitri Vlas 

Landesarchiv Munster Ik onderzoek de familie F/Vasterman(n) uit Freckenhorst,

Bedankt meneer Vlas!!!

Landesarchiv Munster Ik onderzoek de familie F/Vasterman(n) uit Freckenhorst,

Ik ben bezig met de stamboom van Foet. Ik ben ook "aangekomen" - via het digitaal archief van de gemeente Schiedam - heel goed archief  !- in Duitsland: ook Freckenhorst. Ook wel geschreven Freekenhorst. Kan deze informatie ook goed gebruiken alvorens-  eventueel -  o.a.  naar Freckenhorst en Munster te gaan.

 

 Ook mijn dank!