vervallen, inmiddels in het artikel gecorrigeerd

@Yolanda: wat was de doelstelling van je artikel?

Je titel is "Duitse voorouders zijn best makkelijk te vinden"

vervolgens beweer je eigenlijk het tegendeel "De online archieven van Duitsland zijn dus een ratje-toe, waardoor je heel goed moet weten waar je moet zijn om iets te vinden" en dan volgt een aantal links zonder toelichting of context. De lezer weet feitelijk dus nog steeds niet waar hij/zij moet zijn, wat de uitdagingen voor genealogisch onderzoek in Duitsland zijn, en waarom de titel van het artikel stelt dat Duitse voorouders best makkelijk te vinden zijn (het forum "onderzoek in Duitsland" bewijst namelijk dat het tegendeel waar is, en zelfs relatief simpele genealogische vragen in Duitsland problematisch zijn)

Ha Yolanda,

Voor vragen is er ook een soort Duits "Stamboomforum": Forum zur ahnenforschung: https://forum.genealogy.net. Daar heb ik al verschillende keren een vraag gesteld en ben ik goed op weg geholpen.

Vervallen. De drie door mij gesuggereerde bronnen zijn niet in de prijzen gevallen.

Bedankt voor je bronnenoverzicht Jolanda!

Voor hulp bij kerkboeken transcriberen is de FaceBook groep Genealogie Emsland-Bentheim heeel handig.

@Peter B, mijn intentie is een artikel met een uitleg tekst en Duitse bronnen waar mensen kunnen zoeken. De headline is juist bedoeld om prikkelend te zijn, en ja, het is niet makkelijk, maar hopelijk met dit artikel weer eenvoudiger omdat er een lijst met bronnen instaan. Uiteraard zullen er ook vastlopers tussen zitten, maar de verzameling van Duitse online bronnen was mijn uitgangspunt. Ook het vertalen van Duits naar Engels kan voor velen een tip zijn om Duitse termen te weten waar je moet klikken. 

Dank Paul, Jan, en Pauline, voor de links, ik zet hem erbij!

Niet onvermeld mag blijven dat onderzoek in Duitstalige stukken, ook te vinden in Nederlandse huwelijksbijlagen, wordt bemoeilijkt door de sterk afwijkende oud Duitse schriftsoorten, zoals Kurrent, Sütterlin en Fraktur.

@Jan C, de links die je doorgaf zijn onderdeel van de sites die ik al had vernoemd. Als ik het mis heb, dan graag nog een mailtje. Bijdrage is zeker op prijs gesteld!

@Frank, dank voor de afbeelding, ik zal hem in mijn artikel plaatsen! Welke maker kan ik als bron vermelden? 

@Yolanda: ik heb de afbeelding samengesteld uit diverse internetbronnen. Ik hoef geen naamsvermelding. Iedereen had het kunnen doen.

Dank je Frank!

Weet je ook dat sommige Duitse archieven gewoon niet open zijn. Een voorvader van mijn man is geboren in het Duitse Rietberg. Volgens wat mij op een Duits forum is verteld kom je dan nergens achter. Hoewel die voorouder beslist niet R.K. was, werden archieven beheerd door Benedictijnse monniken. Rietberg was namelijk in die tijd katholiek. Die Benedictijnen houden de archieven stijf op slot, evenals de deur. Ze geven zelfs geen toegang als je bereid bent zelf te komen.

Nicolette

Reactie op de opmerking van Nicolette:

De pastoor van een RK kerk is kerkjuridisch eigenaar van de DTB boeken van zijn parochie. En kan die overdragen naar een bisschoppelijk archief, maar is daartoe niet verplicht. In het overgrote gedeelte van de RK parochies in Duitsland is dit overigens wel gebeurd.
Indien de voorouders van je man uit: Deutschland; Paderborn, rk Erzbistum; Rietberg, St. Johannes Bapt. afkomstig waren, dan liggen de DTB boeken in het aartsbisschoppelijk archief in Paderborn en zijn online in te zien via Matricula-online.eu.

Indien het om een andere plaats gaat, dan wil het helpen om contact op te nemen met een plaatselijk Heimatverein, die over het algemeen goede contacten hebben met de lokale kerkbesturen en die de weg weten om toch toegang tot een lokaal bewaarde DTB te krijgen.

Kortom, in de genealogie is de kortste verbinding tussen twee punten niet altijd een rechte lijn, en zijn omwegen soms nodig. De kunst van de genealogie zit er gedeeltelijk in om die omwegen te kunnen bedenken en vinden.

Michaël

dank, ik ga eens zoeken.

Nicolette

Dank je Yolanda en Indie voor dit mooie overzicht!

Bij Matricula staat "Aan FamilySearch heb je voor wat Nordrhein-Westfalen betreft niet veel, daar de scans niet vanuit Nederland en België toegankelijk zijn, soms is het enkel een index die je kan raadplegen."

Komt dit omdat deze info alleen vanaf een Duits IP-adres is te benaderen of waar je username vandaan komt?

Een IP-adres kun je met Tor Browser wel beinvloeden (https://www.wikihow.com/Set-a-Specific-Country-in-a-Tor-Browser), maar sommige sites blocken verkeer vanaf het Tor netwerk.

Duitsland is echt lastig.... Waarom werkt bv. https://www.archion.de/ niet?

Ik zie staan: 'Hinweis: nur grün hinterlegte Kirchenbücher sind online' ... maar je kunt er niets mee aanvangen!

Iemand een idee?

Mvg. S. Girard

De (groen gekleurde) kerkboeken van Archion zijn weliswaar online beschikbaar, maar slechts in te zien als je geregistreerd gebruiker bent en een (vrij prijzig) deelname-abo hebt. 
https://data.matricula-online.eu/en/ is een gratis alternatief, maar lang niet alle kerkboeken zijn ingescand en online gezet.

Dank je wel, ik kwam er ook juist achter! 

Jammer dat dat allemaal zoveel kost en succes geen garantie is!

S

Aartsmoeilijk, te divers, slecht of nauwelijks niet leesbaar in veel gevallen: Suetterling of Kurrentschrift.

Ik heb een Monatpass bij Archion.de genomen maar wat ik dan zoek is niet-digitaal of onbestaande.

Een en al ellende.... ik heb slechts één nuttig huwelijk kunnen vinden!