Genoemd boek kent de volgende indeling (voor diernamen:  Van § 131 tot § 135.)

Dit werk is verdeeld in vier hoofd-afdeelingen. Deze bevatten:

• I. De geslachtsnamen die ontleend zijn aan mansvóórnamen. Het zijn de zoogenoemde vadersnamen of patronymika. Van § 4 tot § 66.
• II. De maagschapsnamen van aardrijkskundigen oorsprong. Met andere woorden: die ontleend zijn aan de namen van volken en volksstammen, landen en gewesten, eilanden en gouen, steden en dorpen, rivieren, enz. of aan gemeene zelfstandige-naamwoorden welke als plaatsnamen dienst doen. Van § 66 tot § 108.
• III. Geeft een overzicht van al de geslachtsnamen die niet tot de beide vorige hoofd-afdeelingen kunnen gebracht worden. Het zijn de namen van allerlei oorsprong. Van § 108 tot § 151.
• IV. In deze afdeeling vindt men de maagschapsnamen beschoud uit het oogpunt van hunne aardrijkskundige verdeeling in en buiten Nederland; van hunnen oorsprong uit vreemde talen; van hunne verhouding tegen over elkanderen, enz. Van § 151 tot en met § 168.

Deze vier hoofd-afdeelingen zijn elk weêr in verschillende onder-afdeelingen gesplitst, die met de letters van het a-b-c aangeduid zijn.

Hoofd-afdeeling I vervalt nader in

• A. De patronymika in hunnen oudsten form, op ing uitgaande. Van § 7 tot § 32.
• B. Die vadersnamen, welke nieue taalformen vertoonen. Van § 32 tot § 66.

[10]

Hoofd-afdeeling II is samengesteld uit de twee onder-afdeelingen

• A. Waarin de maagschapsnamen behandeld worden die van volkenkundigen aard zijn, of wel ontleend aan byzondere aardrijkskundige namen. Van § 66 tot § 94. En
• B. Waarin men de geslachtsnamen vermeld vindt, van algemeen-aardrijkskundigen oorsprong. Van § 94 tot § 108.

Hoofd-afdeeling III vervalt in vele onder-afdeelingen. Dit zijn de volgenden:

• A. Geslachtsnamen, aan de namen van ambten, bedryven, handwerken, enz. ontleend. Van § 108 tot § 124.
• B. Geslachtsnamen, ontleend aan persoonlike eigenschappen, zoowel lichamelike als geestelike. Van § 124 tot § 128.
• C. Geslachtsnamen, van huisnamen, gevelteekens, uithangborden, enz. afgeleid. Van § 128 tot § 131.
• D. Geslachtsnamen, ontleend aan de namen van dieren. Van § 131 tot § 135.
• E. Geslachtsnamen, aan het plantenrijk ontleend. Van § 135 tot § 137.
• F. Geslachtsnamen, aan het delfstoffenrijk ontleend. § 137.
• G. Geslachtsnamen, ontleend aan het heelal, aan natuurverschijnselen, jaargetyden, byzondere dagen, enz. § 138.
• H. Geslachtsnamen, aan de namen van lichaamsdeelen ontleend. § 139.
• I. Geslachtsnamen, aan spyzen, dranken, en kleedingstukken ontleend. Van § 140 tot § 142.
• J. Geslachtsnamen, afgeleid van de namen van munten, geldsoorten, maten en getallen. § 142 en § 143.
• K. Geslachtsnamen, ontleend aan de verwantschap en de onderlinge betrekkingen der menschen. § 144.
• L. Geslachtsnamen, ontleend aan de namen van goden en godinnen, kerkheiligen, godsdiensten, enz. § 145.
• M. Geslachtsnamen, ontleend aan de namen van denkbeelden, zaken, eigenschappen, zoo goede als kwade. § 146.
• N. Zonderlinge geslachtsnamen. Van § 147 tot § 150.
• O. Imperativische geslachtsnamen. § 150.

[11]

Hoofd-afdeeling IV is samengesteld uit de volgende onder-afdeelingen:

• A. De noord- en de zuid-nederlandsche geslachtsnamen. § 151.
• B. De geslachtsnamen der verschillende nederlandsche gewesten. Van § 152 tot § 156.
• C. Geslachtsnamen, die kenmerken van nederlandsche gouspraken vertoonen. § 156 en § 157.
• D. Nederlandsche geslachtsnamen, buiten de hedendaagsche nederlandsche grenzen inheemsch. Van § 158 tot § 162.
• E. De geslachtsnamen der nederlandsche Israëliten. § 162 en § 163.
• F. Vreemde geslachtsnamen in Nederland. Van § 164 tot § 167.
• G. Latynsche en grieksche geslachtsnamen. § 167. Eindelik
• H. Een paragraaf (§ 168) »Tot besluit”.

Grappig.. ik had van der Have toch ook als een 'haven' aangemerkt ipv hof, maar eigenlijk klinkt het zo logisch als je dat zo daar leest.

Die achternaam is trouwens in Amerika verbaserd naar Vanderhalf, ben benieuwd wat voor betekenis ze daar aangaan geven over pakweg 200 jaar. 

Maar lees ik het nou goed dat van der Werff verbaserd zou zijn vanaf van de voornaam Willem?