Sinds de start van mijn genealogische verkenningen (1992) is mijn uitgangspunt wat P.J Meertens in "De betekenis van de Nederlandse Familienamen" (1944) op blz. 73 t/m 75 o.m. schreef: "...Misset, Pollé, Serné, enz. Vele van deze (Franse namen) zijn tot onherkenbaar wordens verbasterd, en het blijft onmogelijk hun betekenis te vinden zolang men hun oorspronkelijke vorm niet kent."

De Goudse families Polijn en Jongkoen kennen beiden als voorvader een Normandische militair (uit Caen resp. Mesnil), die rond 1640 trouwt te Gouda. Hun oorspronkelijke naam was Poulain resp. Po(u/l)le(t).

De eerste Nederlandse generaties Polijn kende chirurgijnen en voor een daarvan is een kussen vervaardigd met daarop een veulen. Of dit een eeuwenoud familiewapen was of zuiver een recente vertaling van Poulain (= veulen) ik weet het niet.

Een oud woordenboek geeft als vertaling "jong dier", w.o. "veulen" echter voornamelijk "jong gevogelte". Waarmee we bij de vernederlandste versie van Po(u/l)le(t) zijn, t.w. "Jong hen" of "Jong(e) hoen" (vanaf 1702 te Gouda). Er zijn familiewapens Po(u/l)le(t) waarop een haan of hoen voorkomt, maar helaas aantoonbare verwantschap is er nog (steeds) niet.

Rond Kerkrade woonde rond 1620 ook een Spies: Ik denk dat dit familie is van de Johan Spies uit1520 die samen met een Boicholt genoemd wordt.

Familie Spies

Het familiewapen van deze familie staat afgebeeld op het koningsschild van St. Sebastianus-Schuttersbroederschap Kerkrade 1617. Boven de initialen van Daniël Spies van Böllesheim tot Schweinheim staat een gekroonde leeuw met 5 pelgrimschappen.

Van de naam zijn de volgende varianten bekend: Spees, Speesen, Speessen, Speet, Speetgens, Speetjens, Speets, Speetsius, Spet, Spetgens, Speth, Spett, Spettmann, Spiess, Spiessens, Spiesz, Spiets, Spit, Spitje, Spitman, Spits, Spitse, Spittema, Spittje, Spittmann, Spitz, Spitze, Spitzen.

Johan Spies von Bullesheim, Heer van Erenstein overlijdt in 1638

Er waren in Echteld rond 1650-1685 misschien meerdere Hendrikken Jansen

Op 11 maart 1684 wordt brgraven  een zoontje van Hendrick Jansen in den Biezenburg (boerderij die nog bestaat)

Op 12 april 1685 wordt begraven Hendrik Jansen op de Weerd tot Ooij.

Hallo,

Ik kan de afbeelding van het familiewapen op het koningsschild niet ontdekken.

Heeft u wellicht een afbeelding?

Alvast bedankt.

Hallo Allemaal,

Zijn er nog ontwikkelingen/ontdekkingen?

Ik zal binnenkort eens naar het Spies huis gaan en aldaar informatie vragen,

wellicht later meer van mijn kant.

Met vriendelijke groet,

André Spies

Op 26 juni 2010, publiceerde ik de volgende afbeelding op dit forum:

In deze tekst wordt gezegd: ziet men in eene oorkonde v. 17 Febr. 1521 een lid als (Johan) Spyers (van Bulesom) aangeduid. Eenige regels verder is in diezelfde oorkonde sprake van (Johan) Spijss. Etc.

Op 29 aug 2010 publiceerde ik een aantal protocollen met voornamelijk informatie over Hendrick Jansen Spies, maar daarbij zat ook het volgende.

NO. 1047. Wïllem van Boicholt en Johan Spies stellen zich borg voor Johan de Haan, die op

last des Hertogs gevangen was genomen als beschuldigd van aan eenen afgezant des konings van

Frankrijk 300 gouden kroonen ontvreemd te hebben.

17 Februarij 1521.

Nu zie ik vanmiddag pas voor het eerst dat deze Johan Spies een en dezelfde persoon is.

Hierover heb ik het volgende gevonden.

Afbeeldingen invoegen werkt niet op het moment.

http://books.google.nl/books?id=CQw_AAAAcAAJ&pg=PA680&img=1&zoom=3&hl=nl&sig=ACfU3U08kk8Iqw0l89TFKjg-Or8V6fvjFQ&ci=139%2C701%2C812%2C410&edge=0

http://books.google.nl/books?id=CQw_AAAAcAAJ&pg=PA681&img=1&zoom=3&hl=nl&sig=ACfU3U2a5dyvKQvMJIIW0e7xUguWKx5ZXg&ci=60%2C53%2C772%2C404&edge=0

Tweedelig tekstdocument. In het bovenste stukje van het eerste tekstfragment worden de namen Spyers en Spijss omschreven als Spies, ook de toenaam van Bullesom niet vernoemd.

Hallo,

Wilt u de informatie over deze stamboom Spies met ons delen?

Ben erg benieuwd.....

Met vriendelijke groet,

André Spies

Frank,

Deze vermelding ben ik volgens mij niet eerder tegengekomen. Het betreft Machiel Spies (* 1765), 45 jaar in 1810 te Kerkwijk met 5 kinderen en hij komt uit Allemagne oftewel Duitsland met een verhaspelde plaatsnaam! Betreft dit wellicht het (huidige) Franse Obersaasheim ? http://nl.wikipedia.org/wiki/Obersaasheim. Wel 1 eeuw na jouw oudste vermeldingen.

Op het internet tref ik de vermedling aan, dat hij te Kerkwijk op  6 september 1831 is overleden.

Volkstellingsregister 1810, Bruchem, Kerkwijk en Delwijnen, met lijsten geboorte/vestiging en overlijden/vertrek 1811, Kerkwijk http://www.streekarchiefbommelerwaard.nl/personen/zoeken-op-naam/q/text/Spies?sort=datum_i&direction=asc

635 Spies, Machiel/Malachie 45 jaar uit Oversoulhem en Allemagne, gehuwde man, 5 kinderen,  Tailleur, sans fortune vivant de son travaille.

Zie voor huwelijksakte 1796:

http://www.streekarchiefbommelerwaard.nl/personen/zoeken-op-naam/weergave/register/layout/blader/id/4c812172-0fa2-11e1-997d-4bd887f35be8?image=a86b6ea9-6d3f-f592-25a4-9276bb1bb99d&persoon=Lyntje+van+Rossum&type=akte&akteid=321bb40c-0fa5-11e1-997d-4bd887f35be8

Hallo !!

http://de.wikipedia.org/wiki/Saulheim

Mit dem Hinweis zu Obersaulheim.

http://www.igi-index.de/?page_id=65

Hier die Batchnummern von Saulheim und Obersaulheim

Gruß

Gerty

Waarmee we 1 eeuw later, na vermelding Pal(t)sman in de Bommelerwaard, tegen een Spies (in de Bommelerwaard) uit Rheinland Pfalz aanlopen. Toeval of niet?

De afgelopen 19 jaren, na het uitzoeken van talrijke families, heb ik al een aantal malen gezegd: "Het lijkt wel of 1 á 5 generaties later familie (on) bewust terugkeert naar plaatsen/wijken/straten waar de familie eerder woonde/verbleef. 

Hoe je bij de batch van (Ober)Saulheim terecht komt, is mij niet duidelijk.