Beste mevrouw Jonkman,
Een kleine kans is misschien, alhoewel het mij -in dat geval- van die bron nogal "vergezocht" zou lijken om te zeggen dat het "bij Vreden" ligt, de plaats Osterwick, gemeente Rosendahl, district Kreis Coesfeld, deelstaat Nordrhein-Westfalen, Duitsland.
Vergeet u niet, dat als u via internet daadwerkelijk in Duitsland genealogisch onderzoek gaat doen, u liefst àltijd en continu een goede online-kaart (bv. Google Maps, ViaMichelin, OpenStreetMap, Bing Maps, enz.) bij de hand zou moeten houden (dus: als tweede scherm of tabblad in uw internet-browser), bij gedetailleerder onderzoek ook liefst een topografische kaart (hier in Nordrhein-Westfalen deze) ; en zich verdiepen in de plaatsen die u bij uw onderzoek tegenkomt, bijvoorbeeld in het algemeen via Wikipedia https://de.wikipedia.org/wiki/Osterwick , en speciaal op genealogisch gebied via de rubriek 'Regional' bij de belangrijke portaalsite (goudmijn/schatkamer voor uw onderzoek) GenealogieNetz, hier: http://wiki-de.genealogy.net/Osterwick_(Rosendahl). -
De allerbelangrijkste bronnen voor u om te zoeken op naam bij Duits onderzoek zijn FamilySearch, GeneaNet en MetaSuche (bij GenealogieNetz), dat a.h.w. weer 'overloopt' in, en u verder verwijst naar, andere databanken. Varieert u bij het zoeken steeds op grotere en kleinere plaatsen/gebieden/regio's, anders beperkt u zich teveel, en loopt u zoekresultaten mis (bijv. Osterwick, Rosendahl, Westfalen, Prussia, Germany). Bedenkt u wel dat Jan misschien gewoon een Hollandse verbastering was van de Duitse naam Johann, en dat de naam Ten Brink in Duitsland (vooral in de streek Westfalen) vaak ook voorkomt in de naamsvariant Tenbrink; u zou dus ook op Johann en Tenbrink moeten gaan zoeken. Voorbeeld (MetaSuche) :
Zie verder, voor allerlei handige tips over Duits onderzoek, de véle vragen en reacties in de rubriek 'Onderzoek in Duitsland' van het Stamboomforum. Die rubriek is dan ook de beste plek om uw eigen (hulp)vraag te plaatsen, als u concreet aan de slag gaat met Duits onderzoek.
Succes met uw onderzoek,
met vriendelijke groet, Dimitri Vlas