Die van 1891 was een Maria Catherina, misschien een zus?
788936 |
Type |
Overlijdensaangifte |
Bron |
Voerendaal, Genlias overlijden |
Feit datum |
30-09-1891 |
Plaatsnaam |
Voerendaal |
Geneatomen |
Overledene |
Eijmael, Maria Catharina |
Geboorteplaats=Hulsberg
Leeftijd=42
Plaats van overlijden=Voerendaal
Relatie=echtgenote |
Vader van de overledene |
Eijmael, Jan |
|
Moeder van de overledene |
Meijs, Maria |
|
Partner van de overledene |
Kokkelkoren, Jan Kornelis
|
|
|
Het kan zijn dat bij het huwelijk per ongeluk het verkeerde geboorte certificaat is aangeleverd (zusje?) Dat gebeurde wel vaker en de ambtenaar hield zich aan de namen in de geboorte akte die werd aangeleverd. Veel mensen konden zelf niet goed lezen en schrijven dus er was vrijwel geen controle.
Ook bij de geboorte van een kind werd ze vermeld als Maria Catharina:
644333 |
Type |
Geboorte-aangifte |
Bron |
Voerendaal, Genlias geboorte |
Feit datum |
25-04-1878 |
Plaatsnaam |
Voerendaal |
Geneatomen |
Geborene |
Kockelkoren, Maria Helena |
|
Vader van het kind |
Kockelkoren, Jan Cornelis |
|
Moeder van het kind |
Eijmael, Maria Caharina |
|
N.v.t. Was u eigen Site..
Opgelost vraagt u. Ja en nee, Ik weet niet hoe alle limburgers aan de voornaam Maria Catharina komt, daar waar de originelen (FamilySearch) Maria Hubertina hanteren. Maar aangezien ik voorlopig niets beters heb, houd ik het daar op. Dus ja, sluit maar.
Iedereen nog dank voor het meedenken.
Jan Meys
Dat weet ik uiteraard ook niet, maar fouten zijn menselijk, zowel bij ambtenaren die de verkeerde geboorteakten gebruikten als bij vijwilligers die indexeren
Dus als Maria Catharina per ongeluk het geboortebewijs van haar zus Maria Hubertina bij haar huwelijk inleverde dan wordt zij in de huwelijksakte Maria Hubertina genoemd, da's logisch. Maar zij en haar man wisten dat ze Maria Catharina heette en die naam geeft haar man dan weer keurig op bij de geboorte van de kinderen en haar overlijden. Controle was er niet. Dat verklaart alles toch keurig?
In onze huidige tijd met identificatie en automatisering, burgerservicenummers etc misschien moeilijk te begrijpen, maar in die tijd was alles nog anders......
Ja dat is een uiterst plausibele verklaring, dank je.
Soms is het minder raadselachtig dan het lijkt. Vooral niet tè moeilijk denken en alle akten bekijken hoe ze genoemd worden. Mijn eigen voormoeder trouwde als Alida, maar bij alle kinderen & bij haar overlijden heette ze Antonia........... Dergelijke fouten blijken veel voor te komen.