Francoise du Bree overlijdt op 9.1.1837 te Rotterdam. Zij zou omstreeks 1756 geboren zijn te 'Havre de Grale'. Heeft iemand enig idee welke plaats hiermee wordt bedoelt?

Haar ouders waren George du Bree en Madelon Martin.

Mogelijk gewoon Le Havre in Gallië (Frankrijk?)

Havre de Grace (volgens herkomstonderzoek Simon Hart), thans Havre

Bedankt, de ouders waren mij al bekend.

Le Havre in 'Gallië'. Die naam voor Frankrijk werd in de tijd van Asterix en Obelix gebruikt LOL

'Havre de Grace' is een plaats in Maryland, USA. En als ik daar verder op zoek dan volgt "It is named after the port city of Le Havre, France, which in full was once Le Havre de Grâce (French, "Harbor of Grace")." Met andere woorden, Le Havre is de plaats die wordt bedoelt.

Haar moeder is kennelijk in 's-Hertogenbosch overleden. Overlijdensplaats van vader staat er ook maar kan ik zo snel niet goed lezen.

Galles is een gewoon Frans woord hoor. Tegenwoordig betekent het Wales maar vroeger duidde het Keltisch gebied aan. Als zij tot de trotse laag van de bevolking behoorde die vasthield aan haar (al dan niet vermeende) Keltische roots zal ze zichzelf niet als Frans hebben omschreven maar als afkomstig uit uit Le Havre Galle. Dat is dan mogelijk door de aangevers en de ambtenaar wat verminkt in de overlijdensakte terechtgekomen.

Ik heb het hierboven alleen in Jip en Janneke taal (lees Asterix taal opgeschreven) om het iets duidelijker te maken, lolbroek. 

Hoe dan ook, het huidige 'Le Havre' is dus de oplossing. 

George du Bree is in Izendike overleden - en dat is wellicht IJzendijke.

Wellicht is George dezelfde als de pruikenmaker George du Bray (du Bree) die in 1761 te Den Bosch verdachte is in een ontuchtzaak.

Bedankt, scheelt weer zoeken.

De registratie zelve [link]:

Bedankt

Jongere zuster Petronella de Braij (de Bree) trouwt te 's-Hertogenbosch 16 maart 1816 met Arnoldus le Ruth [link]. Daaruit blijkt dat moeder is overleden (dan geheten Maria Meurs) te 's-Hertogenbosch op 29 september 1783. Vader (inderdaad pruikenmaker van beroep) schijnt dan al lang uit beeld te zijn; uit de huwelijksbijlagen [link] blijkt dat hij zo'n twee jaar na het overlijden is vertrokken, met achterlating van zijn kinderen. Heftig.

Geen overlijden gevonden op zeeuwen gezocht van vader in IJzendijke. Vermoedelijk is hij daar dus voor 1811 overleden. [link]

De naam Bray komt nog altijd veel voor in het departement Seine Maritime waar le Havre onder valt.

De pages blaches (telefoonboek) geven maar liefst 234 hits!

Het zou me niet verbazen als er verwantschap is met de achternaam Dupree, du Pré etc.

Étymologie du nom de famille BRAY

Origine : Bray est un nom de famille representant l'ancien francais brai, nom topographique issu du gaulois bracu boue, fange, désigne le proprietaire d'un domaine aux abords boueux .

De naam is dus inderdaad van Gallische oorsprong.

https://www.filae.com/nom-de-famille/BRAY.html