stamboomforum

Forum logoOnderzoek Nederland (personen) » Winant/Wijnand van Vrelant, hjälp sökes


Profiel afbeelding

Hej

Jag söker Winant/ Wynant/Wijnant van Vrelants anor. Jag vet att han kom från Holland , enl svensk kyrkoarkiv, i Stockholm. Jag vet inte när och var han var född. Förmodligen i Amsterdam. Han gifte sig med Caritas Eleonora Ziegler, född 1700 och dog 1751 i Stockholm. Han var handelsman. De har 4 barn, en av dem Carl född 1731 i Stockholm och dog i Gale i Holland år 1761, han var gift med Francina Grommes. Om de hade barn vet jag inte.

När Winants dotter föddes, och fadder i dopboken, ett namn  stod där :Paul van Vrelant från Holland. Släkt med Winant? Bror?

Det skulle vara roligt att få veta hans Winants anor och därför behöver jag hjälp med sökning eller du kanske vet om hans släkt o släktnamnet.

Hälsningar

Birgit Burman

Birgit Burman

Not an answer to your question but I've translated (as far as I could) your question in Dutch.

===

Ik ben op zoek naar Winant / Wynant / Wijnant van Vrelant. Volgens het Zweedse kerkarchief in Stockholm kwam hij uit Nederland. Ik weet niet wanneer en waar hij werd geboren. Waarschijnlijk in Amsterdam. Hij trouwde met Caritas Eleonora Ziegler, geboren in 1700. Hij stierf in 1751 in Stockholm. Hij was een handelaar. Ze hadden 4 kinderen. Een van hen is Carl geboren in 1731 in Stockholm en gestorven in 1761 in Gale in Holland. Hij was getrouwd met Francina Grommes. Of ze kinderen hadden weet ik niet.

Toen de dochter van Winant werd geboren, werd als getuige in het doopboek vermeld: Paul van Vrelant uit Holland. Is hij gerelateerd aan Winant? Een broer misschien?

Het zou leuk zijn om de afkomst van zijn Winant te kennen en daarom heb ik hulp nodig bij het zoeken. Wie weet meer over zijn familie- en achternaam?

===

Carmen

Hi Birgit,

with regards to Carel van Vreeland, he did not die in Holland. He signed up for the Dutch East India company [see here] and died 15.07.1761 in Gale, which is a fortress on Ceylon (nowadays Sri Lanka)

Peter B

Hallo Birgit,  Caritas Eleonora Ziegler  marrige on 20-04-1721 at Stockholm Sweden with Weynandt von Vreelandt

                    Caritas Eleonora Ziegler marrige on 24-11-1739 at Tyska, Stockholm Sweden with Carl Thimotheus.

from F.S.  (FamilySearch)

DHv. E.

Hej

Jaha ,  inte visste jag att han Carl dog i Ceylon. Tack ! 

Tack även att du har översatt till nederländska språket. Jag vet inte hur man gör men...Första gången för mig här! Smile!

 

Birgit

Birgit Burman

Tack och  jag vet det redan om Caritas Ziegler.  Jag är mest intresserad av Winant van Vreland.

Återigen , tack!

 

Birgit

Birgit Burman

Difficult person to trace.

I find the following references searching for W(e)ijnan(d)(t) and Vre(e)lan(d)(t) in the archives of Amsterdam:

113 Stukken betreffende de afwikkeling van de nalatenschappen van Annetje Wynants en Neeltje Jans Vreelant van wie Vrerik Vrerix de jonge en diakenen erfgenaam zijn. 1649 - 1659 1 omslag

Source: 1120: Archief van Verenigde Doopsgezinde Gemeente van Amsterdam en rechtsvoorgangers / 1.2.2.4.5ERFENISSEN EN LEGATEN / 113

and

1154 Brieven aan Isaak en Pieter de Neufville van Wijnant van Vrelant te Stockholm
Duplicaat op film (nr. 8392) 1730 - 1734 6 stukken

Source: 88: Archief van de Familie Brants en Aanverwante Families / 2.4.1.5.4 FINANCIËLE ZAKEN (ISAAK EN PIETER DE NEUFVILLE) / 1154

A van Egmond (nieuw)

Tack!

Hur hittar jag dokument och brev till Isak från van Vrelant i Stockholm? Var hittar du dem? Det verkar vara mycket intressant! Ja mycket svårt att spåra och hitta honom.

 

Birgit

Birgit Burman

Hi Birgit

The letters are part of a family archive of the familie Brants from Amsterdam. They are located at the Amsterdam City Archives and I found the reference in their inventory.

The 6 letters can be digitised on request. I can ask them to do so, and if they agree, it will take usually a couple of weeks to have them made available. Apparently it is also avaible on some kind of film no. 8392, but I don't understand that reference.

 

The other reference I gave is also interesting as it is the first and only reference where the name Wijnant and the name Vrelant are mentioned together, apart from "Wynant van Vrelant himself". The name Wynant is not very common so it could be that these 2 people might be related ancestors.

------

update 18:11: I just requested for these letters to be scanned and made available digitaly. I will keep you informed when they become available.

A van Egmond (oud)

Hej!

 

Åhh vad spännande! Jag hoppas verkligen att de scannar och att jag kan läsa det. Stort tack för hjälpen!  Ser fram mot att du hör av dig när det är tillgängligt!

Bibbi

Birgit Burman

Tack! Jag trodde hela tiden att Carl dog i Holland. Ja i Ceylon och det var intressant historia om honom. 

Gifte sig med Francina Grommes, kom hon från Holland ? 

Tusen tack!

Bibbi

Birgit Burman


Hi Birgit I expect the letters will be business letters. I read somewhere that the family de Neufville were also active in trading Swedish steel. But we'll see when the scans come. I have received a notification from the Amsterdam City Archives they have accepted the request to scan the letters. I'll keep you updated.

A van Egmond (oud)







Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!