Ik heb helaas in de mijn beschikbare bronnen niets kunnen vinden. Je kunt wellicht eens contact opnnemen met SIFA in Den Haag. Zij hebben heel veel familiedossiers. http://www.indischfamiliearchief.nl/
De gegevens in je vraag zijn te globaal. Geboorte van Maria Swaving tussen 1910 en 1920. Geen plaats (is Djember haar geboorteplaats?)en was dat haar volledige naam?
Je zoekt naar haar zuster. Ik heb even gekeken naar geboortes tussen 1910 en 1920 en dan kom ik vele Swaving telgen tegen. Welke is dan de goede?
Ik kan Maria ook niet in de almanak terugvinden. Wel vind ik geboorte van een Marie Jeanne Swaving 15-03-1905 Semarang, maar ja dat zegt niets in relatie tot jouw vraag.
Voor bv 1910 de volgende geboortes
Catharina Helena Swaving 28-01-1910 Madioen
Willem Jan Swaving 28-01-1910 Madioen
Francisca Rosa Swaving 05-01-1910 Medan
Dan de man van Maria. Ik zie in de adresboeken geen gevangenisbewaarder/opzichter W. Coert.
Adresboek 1930
W. Coert geg. milt. Weltevreden
W.A. Coert mach. 1e klasse S.S. Tjibatoe
mr W.H. Ass Res te Weltevreden (gehuwd met v.d. Valk)
W.J. Coert com. S.S.
Adresboek 1938
W.A. Coert mach 1e klasse S.S. Buitenzorg gehuwd met K.E. Huster
mr W.H. Coert ass res. Tegal (gehuwd v.d. Valk)
mvg-Ben