Hoi,

Mijn vader, Alfred Karl Paul Mager, is op 25 oktober 1911 geboren te Java Buitenzorg. Zijn ouders waren niet getrouwd.

Het enige dat ik van zijn moeder weet is dat haar voornaam Hatijem was en dat mijn vader, toen hij 1 jaar oud was, door zijn Duitse vader (KNIL) is meegenomen naar Duitsland. Hij heeft zijn moeder nooit gekend.

Weet er iemand misschien meer over de moeder (Hatijem) of familie van zijn moeder's kant? Of bijvoorbeeld of de voornaam Hatijem iets betekent?

Groet,

Angela

Helaas kan ik u niet verder helpen. Hatijem is een inlandse naam.

Het voll stamboek van de vader zal u ongetwijfeld bekend zijn. Misschien dat het gouvern. besluit tot erkenning nog iets meer info geeft. Uit Indische besluiten

mvg-Ben

ChatGPT zegt: De voornaam Hatijem, die je in Indonesië kunt tegenkomen, lijkt een variant te zijn van Hatije, met een soortgelijke oorsprong en betekenis. De naam Hatijem kan in de Arabische context worden geïnterpreteerd als "de vrouwelijke versie van Hatij" of een afgeleide vorm. Net als bij Hatije, kan de naam Hatijem de betekenis dragen van iemand die in moeilijke omstandigheden is geboren of iemand die door tegenslagen gaat. Het gebruik van dergelijke namen kan een culturele of religieuze betekenis hebben, vaak met de hoop op kracht en doorzettingsvermogen.

Beste Angela, Indonesiërs hadden in die tijd maar één enkele naam, zij heet Hatijem en dat is dus niet haar voornaam, maar haar volledige naam.

Bedankt voor de reactie

Ik weet behalve haar naam, niets over haar. Heeft iemand misschien een suggestie hoe ik meer over haar te weten kan komen? Als Indonesiers in die tijd maar 1 naam hadden heb ik werkelijk geen idee ...

Groet,
Angela