Ik zoek de familie van mijn overgrootmoeder, naar familiesverhaal een christelijke Molukse vrouw, geboren rond 1880 tot 1905, waarschijnlijk op Saparua of Ambon. Haar achternaam zou Pieters of Pietersz zijn geweest, maar dat is nooit bewezen.
Wat ik zeker weet:
- Haar dochter Nonnie Nio Thio is geboren in Menado op 27 juni 1927 en getrouwd op Morotai op 20 maart 1948.
- Haar zoon François Franciscus Agaatsz is geboren in Menado op 13 september 1906 en overleden in Tilburg op 30 augustus 1980. Broer en zus zijn dus met twee verschillende achternamen geregistreerd, Thio aan de ene kant en Agaatsz aan de andere kant. Waarom dat zo is, weet ik niet.
De Naamlijst der europeesche inwoners van Nederlandsch Indië, editie 1877 en 1878, vermeldt onder Menado de regel "Agaatsz, wed. G., geboren Pieters". Er bestond in de jaren 1870 dus al een verbinding tussen Agaatsz en Pieters in Menado, vermoedelijk een generatie ouder dan mijn overgrootmoeder.
Mijn vraag aan u: komt in dit boek een persoon voor met een van deze namen die naar een van de andere twee namen verwijst, of naar Saparoea, Ambon of Menado? Ik ben al blij met een huwelijk, ondertrouw, erkenning, legitimatie, overlijden, nalatenschap of gewoon een vermelding van twee namen op één bladzijde. Ik weet niet wie met wie getrouwd is en in welke volgorde, juist dat probeer ik te achterhalen.
Volgens Janssen's Indisch Repertorium komen de namen in dit boek voor op de volgende bladzijden:
Pietersz: 2, 4, 13, 17, 19, 24, 32, 38, 42, 45, 50, 54, 56, 58, 62 tot 64, 80, 82, 90, 92, 93, 98 tot 101, 105, 106, 118, 127, 128, 130, 131, 167, 171, 176 tot 178, 184 tot 186, 191, 199, 206, 215, 231, 233 tot 235, 239, 246, 267, 269, 283, 293, 294, 298, 304, 309, 329, 332, 360, 364, 377, 415, 416, 438, 439, 443, 444, 461, 477 tot 479, 516, 543, 549, 564, 565, 568, 572, 574 tot 578, 582, 591, 593 en 598.
Pieters: 13, 19, 24, 63, 64, 306, 322, 338, 348, 376, 379, 380, 396, 407, 413, 473, 478, 479, 513, 542, 549, 599, 600, 604, 608 en 609.
Agaatsz: 114.
Alvast hartelijk dank.