Kan iemand mij vertellen waar Jean Joseph Pierre Durand en Hendrika Elberta van der Leeden begraven liggen met misschien een foto erbij van hun graf. Zij zijn niet in Creutzwald of Lamalou-les-Bains begraven, dat heb ik al nagevraagd.    En ik zoek de namen van zijn ouders en de huwelijksakte van Jean Joseph Pierre Durand en Hendrika Elberta van der Leeden.

Jean Joseph Pierre Durand: Geboren 8 april 1927 - Creutzwald, Moselle, Grand Est, Frankrijk. Overleden 30 april 2001 - Lamalou-les-Bains, Herault, Occitanie, Frankrijk. Echtgenote: Hendrika Elberta van der Leeden. Ouders:..................?? Getrouwd 29 mei 1970 - Luxemburg. Begraafplaats:.................??

Hendrika Elberta van der Leeden: Geboren 17 juli 1937 - Apeldoorn. Overleden 16 januari 2021 - Luxemburg. Echtgenoot: Jean Joseph Pierre Durand. Ouders: Willem Johannes van der Leeden en Johanna Hendrika Heusinkveld. Getrouwd 29 mei 1970 - Luxemburg. Begraafplaats:..............??

Voor achtergrondinformatie zie ook https://www.stamboomforum.nl/subfora/2/2/92142/0

Ik heb de huwelijksakte opgevraagd in Luxemburg, heb ik het goed begrepen dat Jean Durand en Marie Paulus zijn ouders zijn. En is hij ambtenaar van beroep.

Jean Joseph Pierre Durand, functionaire, age de quatante-trois ans, ne a Creutzwald, department de la Moselle, France le huit avril mil neuf cent vingt-sept, domicilie a Luxembourg, numero 30, rue Adolphe, fils majeur des defunts epouse Jean Durand, et Marie Paulus, veuf de Yvonne Elisabeth Joanne Boegelen, decedee a Luxembourg le premier avril mileneuf cent soixante-trois, d'une part.

Vertaling: Jean Joseph Pierre Durand, ambtenaar, 43 jaar oud, geboren in Creutzwald, departement Moselle, Frankrijk op 8 april 1927, woonachtig in Luxemburg, nummer 30, rue Adolphe, volwassen zoon van de overleden echtgenote Jean Durand, en Marie Paulus, weduwnaar van Yvonne Elisabeth Joanne Boegelen, overleden in Luxemburg op 1 april 1963, enerzijds

heb ik het goed begrepen dat Jean Durand en Marie Paulus zijn ouders zijn. En is hij ambtenaar van beroep.

Klopt, zo staat het in de akte.

Kan iemand mij misschien helpen aan de overlijdensadvertenties van Jean Joseph Pierre Durand en Hendrika Elberta van der Leeden?