goede avond,
fijn te horen dat er wat zaken bij zitten waar u wat aan heeft!
ik zou persoonlijk zeker familie ook proberen uit te werken, je krijgt dan vaak wel bepaald gevoel voor tijd, locatie, vernoemingen en dat zijn weer aanknopingspunten voor het verleden. En verder zie je soms met getuigen dan ook namen die je veel beter kan plaatsen. het lijkt even werk, maar het levert uiteindelijk wel meer op is mijn ervaring, in 1 rechte lijn terug naar voorouders is vaak lastig en ook minder betrouwbaar.
en je komt leuke feitjes als relatie neef/nicht etc. wat concreter te weten, dat gebeurde nog al eens.
onderstaande is wel een fijne site om documenten te delen voor vertalingen. dat gaat vrij vlot en nauwkeurig.
en met hun ervaring hebben ze vaak ook nog weleens aanvullende suggesties voor een zoektocht.
probeer altijd ook de link er in te plaatsen, dan kunnen zij direct na de actuele bron (en beter schrijfstijlen vergelijken in de boeken)
Wat staat daer? | Online oefentool voor het lezen van oude handschriften
https://watstaatdaer.nl/
succes met de verwerking van de data en ik verneem wel even in de toekomst waar nog support nodig is!
groetjes