@ Bart: Het lijken mij doopinschrijvingen met get als afkorting van getuige en sic wordt gebruikt om te attenderen op een andere schrijfwijze van de naam:
Sic (volledig: sic erat scriptum) is Latijn en betekent: zo geschreven; ingekort tot 'sic': zo; in het middeleeuws Latijn: ja.
Het woord wordt regelmatig in letterlijk geciteerde teksten geplaatst om aan te geven dat in dat citaat een fout staat, maar dat deze fout niet is gecorrigeerd. Het woord wordt dan achter de geconstateerde fout geplaatst, meestal tussen rechte haakjes (ook 'blokhaken'), dus als [sic], om duidelijk te maken dat men die fouten niet zelf voor het eerst gemaakt heeft, laat men iedere spelfout volgen door [sic].[1]
van Johannes (Jan) Smiesing was Bartholomeus Pelt, behuwdbroeder der overledene.
als kinderen van Adrianus Pelt en Maria Fluks zijn te vinden: 1785 Fransijntje (onegt kind), 1787 Teunis, (onegt, en hier), 1789 Bartholomeus, 1792 Marinus, allen te Schoonhoven.
NB er was een stel met deze namen die huwden in Amsterdam (ondertrouw) in 1783 in Amsterdam [hier] (heb het niet verder bekeken)
get betekent getuige(n). En met sic wordt hier aangeduid dat de in het doopboek vermelde achternaam van de dopeling op zijn zachtst gezegd merkwaardig is. Een kind van Smiesing heette natuurlijk ook Smiesing en droeg zeker niet de achternaam van de doopgetuige.
Ik zie nu pas dat Annemarie dit ook al heeft opgemerkt.
Het zou mij niets verbazen als Smiesing een Duitse naam zou blijjken te zijn en Bernard in Duitsland geboren is. Eind 18e eeuw werden er in Schoonhoven nogal wat soldatenhuwelijken gesloten. Mogelijk kwam Bernard ook als soldaat in Schoonhoven terecht.
had hetzelfde idee, Liesbeth, en dan als Schmiesing
Bernardus Schmising (Vaandrig) [hier en hier].
Dat regiment was inderdaad in garnizoen te Schoonhoven
in Tongeren (BE) komt de naam Smis(s)ing voor [hier]
Zoeken bij Open Archieven op s*mi*in* levert nog een aantal varianten van de naam op. Dat leidt voor Bernard alleen tot vermeldingen in officiersboekjes, niet tot zijn doop of overlijden.