Maria Pauwels is overleden in 1794 in Wouw. In de akte staat (RK Wouw Begraafregister, 1783-1811 (DTB-deel 65, archief St. Lambertusparochie inv.nr. 536), archiefnummer roo - 0405, Parochie St. Lambertus Wouw, inventarisnummer 536) “obiit op vroenhout 21 oct”. Dit betekent volgens mij dat zij te Vroenhout is overleden op 21 oktober 1794 en niet dat zij toen is begraven, zoals de omschrijving zegt. Het gaat om een katholieke registratie.
Op 25 oktober 1794 wordt Maria Pauwelse in Wouw Nederlands Gereformeerd begraven (NG Wouw, Heerle, Moerstraten Begraafregister, archiefnummer roo - 0248, Archieven van de Nederlands-hervormde gemeenten van Roosendaal, Nispen en Wouw, 1611-1991, inventarisnummer 1196), gehuwd met Johannes Timmermans.
Volgens mij gaat het om twee verschillende personen die (nagenoeg) dezelfde naam hebben en tegelijk en op dezelfde plaats sterven.
Ik ben op zoek naar de eerste. Volgens mij gaat het om Margareta Pauwels gedoopt te Wouw op 12-6-1735 (Rooms-Katholiek doopboek 1728-1783, archiefnummer 8135, Gemeentearchief Roosendaal, inventarisnummer 4), dochter van Adrianus Cornelissen Pauwel en Cornelia van der Riet. Volgens de akte (begraafboek) was zij 53 jaar oud, een groot verschil met mijn jaartallen. Volgens de akte was zij gehuwd (coniugatus), terwijl Joannes van Est, met zij gehuwd was, reeds op 14 maart 1783 is begraven.
Wie schept helderheid?