wie kan voor mij vertalen (frans) de overlijdensdatum van Maria Heldens. [opgelost] » Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis

Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » wie kan voor mij vertalen (frans) de overlijdensdatum van Maria Heldens. opgelost

ik lees de 30ste dag van de maand ? en het 11de jaar? volgens de tabel moet het jaar 1802 zijn

Alvast bedankt.

Marjolijn Feteris - 19 aug 2025 - 19:27

Verbeterd, ik had de verkeerde akte, het moet zijn: 20-1-1803 (trentième jour du mois nivose l'an onze)

Anneke 12 - 19 aug 2025 - 19:32 (laatst bijgewerkt 19 aug 2025 — 19:38 door auteur)

Dank je wel!!

Marjolijn Feteris - 19 aug 2025 - 19:44

De auteur van het eerste bijdrage in dit bericht heeft aangegeven dat de vraag is beantwoord of het probleem is opgelost.

Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!