In een scheepsverklaring uit 1645 van een reis naar Noorwegen van het schip t Schaep van schipper Dirck Pietersz wordt een (haven)plaats genoemd aan het einde van regel 1 en doorlopend in regel 2. Ik kom er niet uit
sints sijne voorgenomen reijse reijse tot Merckels
schaen te staecken, presenterende tgeene
Ik ben bang dat er slechts tot "merckel(ijcken) schade" staat...
Bedankt. Dat zou natuurlijk ook kunnen. Past beter in het gehele zinsverband.