stamboomforum vragen, antwoorden en tips voor uw stamboomonderzoek

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Huwelijksinschrijving Brussel 1627: waar komt de bruidegom vandaan? opgelost



Profiel afbeelding
Profielafbeelding

Bijgaande inschrijving huwelijken Brussel Sainte Catherine is van 25 mei 1627, van mijn voorouders Egidius Vandenberghe en Anna Boons. 
Kan iemand lezen waar de bruidegom vandaan kwam? Ik lees rechts "ex..." en bij de vrouw "Nostra" (dus van hier denk ik?)

Alvast dank!

Brussel. Huwelijksakten 1571–1600

 

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

Andre Sijnesael - 1 jul 2026 - 12:48

Profielafbeelding

een optie "Saint Denis" (niet noodzakelijk de stad in Frankrijk, maar mogelijk de buurt [hier])

Peter B - 1 jul 2026 - 16:05

Profielafbeelding

Het valt me op dat in het register plaatsnamen ook verlatijnst werden. Zo staat er twee pagina's eerder Frigido Monte, waarmee Koudenberg zal zijn bedoeld. Zie ook hier.

JP Ouweltjes - 1 jul 2026 - 16:31

Profielafbeelding

Dat viel mij ook op. Dat maakt het nog een stuk lastiger.

Andre Sijnesael - 1 jul 2026 - 16:46


Profielafbeelding

Opgelost! Het is Tervuren ("ex Furaducis").

Andre Sijnesael - 3 jul 2026 - 12:22







De auteur van het eerste bijdrage in dit bericht heeft aangegeven dat de vraag is beantwoord of het probleem is opgelost.

Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu