Beschrijving: Via matricula-online het huw. gevonden van Johan Weber met Carolina Süss in Fehring, Oostenrijk d.d. 25 nov 1860
gevonden bij trouwen boek 5 blad 117
Het is geschreven in Korinte schrift.
Vraag over deze afbeelding gesteld: Kan iemand dit vertalen of begrijpen wat hier staat
Steekwoorden: Matricula - Fehring - Trauen boek 5 blad 117
(dit bericht is door een moderator hier naar Leeshulp verplaatst, het stond eerst in Zoekplaatjes (en dat is alleen voor afbeeldingen/foto's)
wat betreft Johann:
"Johan[n] Weber ledig katholisch großjährig u[nd] natürlicher Sohn der Theresia Weber einer schon verstorbenen Dienstmagd aus Neuhaus in Ungarn befindet sich seit 6 Jahren als Amtsdiener beim k.k. Bezirksamte in Fürstenberg"
en Carolina:
"Carolina Ruß ledig katholisch großjährig u[nd] eheliche Tochter des Andräas Ruß eines Berglers in Burgfeld N° 24 (am Leben) u[nd] der schon verstorbene Rosalia geb[orenen] Braunstein dessen Ehegattin befindet sich derzeit beim Rochus Eibel Amtsmann beim k.k. Bezirksamte hier im Dienste"