Ik kom in mijn onderzoek (wat ik heb overgenomen van familie) vaak de naam: 
'Schötmar, Ehrsen, Bad Salzuflen, Kreis Lippe, Noordrijn-Westfalen, Duitsland' en dit in de periode tussen 1750-1815.

Deze plaatsnaam is misschien wel handig om te lezen maar is historisch niet correct. Dit moet bijvoorbeeld voor rond 1800 zijn 'Schötmar, Lippe, Confédération du Rhin'.

Nu heb ik voor de meeste van deze gegevens geen aktes of verwijzingen (zoals gezegd heb deze gegevens van familie, waar ik het het helaas ook niet meer aan kan vragen).

Nu mijn vraag welke plaatsnaam zouden jullie gebruiken? 'Duitsland' is met al zijn Gemeinden, Landkreise, Regierungsbezirk en Bundesstaaten is nogal een van naam veranderd.

En om de vraag iets breder te stellen: hoe gaan jullie om met plaatsnamen? Het is voor mij duidelijk dat indien de akte beschikbaar is je de plaatsnaam op de akte gebruikt.

Ik gebruik bij voorkeur de plaatsnaam, met periode, als in familysearch

Hoi Duinker,

deze vraag is al vaker op het forum gesteld. Ga voor meer inspiratie ook zeker eens op zoek naar eerdere topics rondom dit onderwerp. De eindconclusie was dat er geen goed of fout is. Hedendaagse namen zijn handig, omdat een computerprogramma ze dan herkent, historische namen zijn daarentegen weer handig vanwege de historische context van de feiten.

Groet,

Indie