Beste lijstgenoten,

Zou iemand voor mij willen kijken in de kerkboeken (katholiek of evangelisch) van Bentheim, of daarin een doop staat vermeld? Het gaat om Arnoldus Hellmandel, geboren op 3-7-1755, doopdatum onbekend. Hij was een zoon van Franz Josef Hellmandel en Margaretha (Grietje) Hindriks. Bij voorbaat dank.

Met vriendelijke groeten,

Klaas Pera

Hallo Klaas

Een tijdje geleden kreeg ik van Heinz-Gerd Bökenfeld van de Standesamt van Stadt Bad Bentheim deze info toegestuurd.

Ik heb nog geen contact met de heer Fred de Jong gehad, zo ik kan je nog niets vertellen over mijn ervaringen met hem. Succes & een hartelijke groet uit een zonnig australie

Sehr geehrte Frau Gerlach,

Informationen aus Geburtsakten, die sich auf Bad Bentheim beziehen, erhalten Sie entweder bei uns (die Register gehen bis zum Jahr 1874 zurück) oder für Angaben vor diesem Zeitraum bei dem Beauftragten der örtlichen Arbeitsgemeinschaft Genealogy, Herrn Fred de Jong aus Bad Bentheim, eMail: dejong@t-online.de

Daten können Sie auch von der Internetseite www.ortsfamilienbuecher.de abrufen. Allerdings ist hier bisher lediglich der Stadtteil Gildehaus erfasst. Die Datenerfassung für Bentheim ist noch nicht abgeschlossen.

Ich hoffe, dass ich Ihnen mit diesen Angaben weiterhelfen konnte.

Für weitere Auskünfte stehe ich Ihnen gern zur Verfügung.

Mit freundlichen Grüßen aus Bad Bentheim (hier ist es zwar sonnig, aber leider noch nicht so warm)

Heinz-Gerd Bökenfeld

Stadt Bad Bentheim

Ordnungsamt/Standesamt

Schloßstr. 2

48455 Bad Bentheim

Tel. 05922/73-20 bzw. 73-23

Fax: 05922/73-25

www.badbentheim.de

Blijkbaar is er iets fout gegaan in de overdracht. Kijken of het nu beter lukt ....

Sehr geehrte Frau Gerlach,

Informationen aus Geburtsakten, die sich auf Bad Bentheim beziehen, erhalten Sie entweder bei uns (die Register gehen bis zum Jahr 1874 zurück) oder für Angaben vor diesem Zeitraum bei dem Beauftragten der örtlichen Arbeitsgemeinschaft Genealogy, Herrn Fred de Jong aus Bad Bentheim, eMail: dejong@t-online.de

Daten können Sie auch von der Internetseite www.ortsfamilienbuecher.de abrufen. Allerdings ist hier bisher lediglich der Stadtteil Gildehaus erfasst. Die Datenerfassung für Bentheim ist noch nicht abgeschlossen.

Ich hoffe, dass ich Ihnen mit diesen Angaben weiterhelfen konnte.

Für weitere Auskünfte stehe ich Ihnen gern zur Verfügung.

Mit freundlichen Grüßen aus Bad Bentheim (hier ist es zwar sonnig, aber leider noch nicht so warm)

Heinz-Gerd Bökenfeld

Stadt Bad Bentheim

Ordnungsamt/Standesamt

Schloßstr. 2

48455 Bad Bentheim

Tel. 05922/73-20 bzw. 73-23

Fax: 05922/73-25

www.badbentheim.de

Hallo Klaas

Ik heb nog een mogelijkheid voor je. Als je naar het rijksarchief Zwolle gaat zou je dan ook iets voor mij in Bentheim kunnen opzoeken? Groetjes, Patrice Gerlach

Voor belangstellenden,

De laatste tijd zie ik veel vraag naar Duitse archieven. Wist u dat in het Rijksarchief in Overijssel van enkele Duitse plaatsen de DTB's, begraafboeken,gildeboeken etc liggen op microfilm?

In Rijksarch Zwolle liggen DTB'S etc van de volgende plaatsen uit Duitsland: Bentheim, Bramsche, Brandlecht,Emlichheim,Georgdorf,Gildehaus, Hoogstede, Ibbenbüren, Laar/Vechte, Lage, Lingen, Mettingen, Neuenhaus,Nordhorn, Ohne, Recke, Schüttdorf, Uelsen, Veldhausen, Wilsum.

Het volgende zal wel bekend zijn.

Als men de zoekbalk van Google vult met "Franz Josef Hellmandel" krijgt men heel veel informatie.

Maar die Hellmandels komen wel uit de Pfalz.

Hallo Patrice,

Bedankt voor het doorgeven van het archief-adres van Bad Bentheim. Ik zal contact gaan opnemen met dhr. Fred de Jong. Ik begrijp, dat hij gaat over oudere doopvermeldingen (voor 1874). Naar Zwolle ga ik voorlopig nog niet, misschien in het voorjaar. Tegen die tijd wil ik met alle plezier even iets voor jou opzoeken daar.

Met vriendelijke groeten,

Klaas Pera

Hallo meneer Karssenberg,

De vermeldingen van Franz Josef Hellmandel op internet zijn bekend. De oudste Hellmandel die ik in Duitsland vond, woonde rond 1600 in Bingen. Dat was Michael Hellmandel. Zijn nakomelingen zijn neergestreken in de Pfalz en in Hessen. De hovenier Arnoldus Hellmandel is als enige naar Nederland gegaan en stond aan de basis van de Nederlandse familie Helmantel met Duitse wortels.

Met vriendelijke groeten,

Klaas Pera