Hallo,

Kan iemand me een paar voorbeelden geven van de register-namen Aankodiging Huwelijk, Afkondiging Huwelijk, Huwelijksregistratie?

Ik neem aan dat de registratie is wanneer je met z'n tweeën bij de burgelijke stand komt om te trouwen, het burgerlijk huwelijk dus.

Maar is er verschil tussen aankondiging en afkondiging? Wat staat gelijk met 'verloving'?

Thanks,

Jerry

Oh ja, heb je ook nog. ;) Zou ik moeten weten: ben pas 3 jaar getrouwd. :)

Bij officiële aanmelding (burgerlijke stand) ga je dus in ondertrouw

In sommige huwelijksaktes lees ik wel eens dateen huwelijk een paar weken daarvoor is afgekondigd in twee plaatsen (vaak de woonplaatsen van de partners). Wat is die afkondiging dan?

Jerry,

Afkondigingen werden op het gemeentehuis geplakt (of vroeger zelfs voorgelezen), zodat mensen in de betreffende gemeente(n) wisten wie er gingen trouwen. Als er dan iemand was die daar tegen was kon hij/zij daar bezwaar tegen aantekenen bij die gemeente.

Aankondigingen is volgens mij de ondertrouw.

Verloven is iets wat je nog veel eerder deed. Dat was meer een belofte aan elkaar om te trouwen. Het verbreken van een verloving bracht dan ook in rijkere kringen best ellende met zich mee, omdat er niet alleen liefde (als dat er al was), maar vaak ook financiele zaken in het geding waren.

Iemand die mij hierop wil aanvullen, danwel corrigeren: graag!

met groet, Frank

OK, dus tot zover hebben we:

verloving = bij burgerlijke stand, bij wet minimaal 2 weken voor huwelijk, vaak veel langer

aankondiging = schriftelijke of mondelinge aankondiging van huwelijk, niet ver voor huwelijk

huwelijk = bij burgerlijke stand, register Huwelijken, huwelijksakte

De aankondiging wordt soms wel genoemd in huwelijksaktes, soms in twee plaatsen gebeurd.

Blijft nog de afkondiging over... ;) Hier heb ik registers van gezien, tenminste, de titel...

afkondiging=ondertrouw

verliefd

verloofd

ondertouw in twee gemeentes waar degenen woonden heet afkondiging

huwlijk stadhuis

kerkelijk huwlijk

scheiding

OK, bedankt voor de aanvulling, Anja!

Gecorrigeerde opsomming:

verloving = afkondiging = ondertrouw: bij burgerlijke stand, bij wet minimaal 2 weken voor huwelijk, vaak veel langer

aankondiging: schriftelijke of mondelinge aankondiging van huwelijk, niet ver voor huwelijk; wordt soms wel genoemd in huwelijksaktes, vindt soms plaats in twee plaatsen (woonplaatsen van de partners)

huwelijk: bij burgerlijke stand, register Huwelijken, huwelijksakte

Toch ben ik het niet met jullie eens:

aankondiging = ondertrouw

afkondiging = openbaar bekend maken aan/bij het gemeentehuis, zodat mensen daarop kunnen reageren.

De afkondigingen staat, wat Jerry zegt, ook in de huwelijksakten vermeld. En moesten tot in de jaren '90 van de vorige eeuw nog bij de gemeentehuizen aangeplakt worden. Door de wet op de privacy is dat niet meer toegestaan.

Verloving is geen formele zaak, die door of voor een ambtenaar geregeld moest worden. Dat is ondertrouw wel, want daarmee geeft je te kennen dat je wilt trouwen en worden de formele zaken (geboorte-akte en zo) genoteerd.

Aanvullend van Wikipedia:

Verloving De verloving is het wederzijds geven van een trouwbelofte. De verloving geeft geen rechtsvordering tot het aangaan van het huwelijk, noch tot schadevergoeding wegens niet-vervulling van de belofte. De verloving zelf is dan ook een informele gebeurtenis, waarvoor geen officiële handelingen zijn vereist.

groet, Frank

Haha, leuke discussie zo... :) Als Frank gelijk heeft dan is dit de opssoming:

verloving: persoonlijke actie, geen aktes, geen burgerlijke stand

aankondiging = ondertrouw: bij burgerlijke stand, wettelijke minimaal 2 weken voor huwelijk, vaak eerder

afkondiging: schriftelijke of mondelinge aankondiging van huwelijk, niet ver voor huwelijk; wordt soms wel genoemd in huwelijksaktes, vindt soms plaats in twee plaatsen (woonplaatsen van de partners)

huwelijk: bij burgerlijke stand, register Huwelijken, huwelijksakte

Verschil is dus dat Anja zegt ondertrouw = afkondiging en Frank aankondiging = ondertrouw. Misschien worden de termen wel door elkaar gebruikt en hebben beide gelijk.

Ik zal voor mijn FamilySearch-notaties maar beide namen gebruiken, gewoon overnemen wat de originele bron zegt.

Thanks

Ondertrouw of huwelijksaangifte is de benaming die gebruikt wordt voor het aangeven van het voornemen om te trouwen. Het "in ondertrouw gaan" is in België en Nederland noodzakelijk om te kunnen trouwen. In België en Nederland gebeurt de ondertrouw voor het burgerlijk huwelijk bij de ambtenaar van de Burgerlijke Stand. De ondertrouw voor het Rooms-katholieke kerkelijk huwelijk gebeurt bij de parochiepriester. Deze stap gaat gepaard met een pastoraal gesprek en heeft gewoonlijk plaats bij de parochiepriester van de toekomstige bruid.

De periode van ondertrouw dient om na te kunnen gaan of aan alle wettelijke en kerkrechtelijke eisen voor het aangaan van een huwelijk voldaan is. In de meeste landen mag iemand bijvoorbeeld niet trouwen als hij of zij op hetzelfde moment al met een ander getrouwd is.

De periode tussen de ondertrouw en het huwelijk ligt niet strikt vast, doch er mag volgens artikel 46 van Boek 1 van het Burgerlijk Wetboek (Nederland) maximaal een jaar en er moeten volgens artikel 62 van datzelfde boek minimaal veertien dagen tussen zitten, tenzij ontheffing van het Openbaar Ministerie is verkregen. Per gemeente kan men voorts nadere regels stellen: de gemeente Delft hanteert bijvoorbeeld een maximum van een jaar, en een minimum periode van zes weken, terwijl de gemeente Eindhoven een minimum kent van slechts twee weken.

Bij de ondertrouw worden onder andere de volgende zaken uitgevoerd:

• Het overleggen van de geboorteakte;
• Vastleggen van datum en de tijd van het huwelijk;
• Het kiezen van de getuigen;
• Bepaling van de kosten van de huwelijksvoltrekking, (de hoogte van dit bedrag is onder andere afhankelijk van de gekozen dag, tijd en locatie);
• Wanneer een van de toekomstige echtgenoten de Nederlandse nationaliteit niet bezit, dient de IND het huwelijk te fiatteren.

Bij het in ondertrouw gaan ontvangt het aanstaande bruidspaar ook veel informatie over de huwelijksvoltrekking, en kan er overlegd worden over de precieze wensen hierover.

• Geluid:  afkondiging    (hulp, bestand)

• af·kon·di·ging

• Naamwoord van handeling van afkondigen met het achtervoegsel -ing.

afkondiging v

1. officiële bekendgeving, gewoonlijk van het in werking treden van een regeling of wet.

Ondertrouw is dus gelijk aan huwelijksaangifte. Nog een term, dus...

verloving (persoonlijke actie)

ondertrouw = huwelijksaangifte (burgerlijke stand) = aankondiging of afkondiging

afkondiging of aankondiging (wordt genoemd in huwelijksakte)

huwelijk (burgerlijke stand, huwelijksregister, huwelijksakte)

• Geluid:  aankondiging    (hulp, bestand)

• aan·kon·di·ging

• Naamwoord van handeling van aankondigen met het achtervoegsel -ing.

aankondiging v

1. bekendmaking

Hm, met die uitleg neig ik inderdaad naar afkondiging = officieel, aankondiging = even melden:

verloving (persoonlijke actie)

ondertrouw = huwelijksaangifte (burgerlijke stand) =  afkondiging

aankondigig (stadhuis)

huwelijk (burgerlijke stand, huwelijksregister, huwelijksakte)

Maar dan kun (kon) je dus in twee plaatsen in ondertrouw gaan? Of wat in de huwelijksakte soms wordt genoemd is de aankondiging, hoewel ik daar echt af en toe afkondiging zie staan. Die woorden lijken natuurlijk op elkaar, kan door elkeaart gebruikt zijn of fout gebruikt zijn.

Ik zal eens controleren in een register huwelijksafkondigingen.

Jerry

Zoals er nu bij de kerkelijke huwelijken de mogelijkheid is om de ondertrouw in te geven zou het bij de burgerlijke huwelijken mogelijk moeten zijn de huwelijksafkondigingen in te vullen. Bij vele gemeenten vind men trouwens ook deze akten onder de naam Afkondiging Huwelijk met datums van deze afkondiging.
Men diend er dan ook rekening met te houden dat er 2 plaatsen kunnen zijn en ook 2 datums voor deze afkondiging, de plaats van de vrouw en die van de man.
Er zijn normaal bij deze afkondigingen geen gegevens van getuigen, het is dus louter burgerlijk (deze worden nu nog steeds opgemaakt maar de laatste jaren niet meer geboekt als akten).

Men zou kunnen zeggen dat dit ook een ondertrouw is zoals in de gebruikerstaal veel word gezegd maar dat is het helemaal niet en heeft ook niets met ondertrouw te maken.
Een ondertrouw is louter een katholiek gegeven van verschillende soorten kerken.

Jerry, Anja,

Leuke discussie!

en Anja geeft het in haar uitleggen van de beide woorden al aan:

Afkondiging: officiële bekendgeving, gewoonlijk van het in werking treden van een regeling of wet. Dit woord zie ik altijd in de huwelijksakten staan, gewoonlijk in een zinsnede als: "En vermits de openbare afkondigingen van dit Huwelijk door mij gedaan den [...data...] onverhinderd zijn afgeloopen".

Aankondiging: bekendmaking. Je kondigt zelf iets aan, bijv. je kondigt zelf aan dat je naar het archief gaat om te kijken wat er in de akte staat.

Is er een Neerlandicus in de zaal, die iets kan toevoegen?

groet, Frank

ondertrouw doe je in 1 gemeente de aankondiging doe je in 2 gemeentes dat staat los van elkaar als je in ondertrouw gaat bespreek je alles staat ook bij wat anka geschreven heeft de aankondiging vind plaats in 2 gemeentes zodat de medebewonders weten wie er gaat trouwen en mocht iemand bezwaar hebben dan kan die persoon bezwaar aantekenen in 1 van de gemeentes pas als er geen bezwaar is aan getekend dan kan je pas trouwen

gr ingetje