Als je op Delpher leest in zee oude overlijdensadvertenties, lees je wel eens dat iemand overleden is aan 'het water'. Weet iemand wat dat inhoudt precies? Betekent het dat ze verdronken zijn of zo?

Waterzucht (oedeem)
Een veel voorkomende oorzaak, kijk maar eens hier: https://www.stamboomforum.nl/zoek/?q=waterzucht

Een voorouder van mij is overleden aan "het water op de longen". Ik ben geen longarts maar denk dan niet aan oedeem.

Maggy,

de link, die ik hierboven plaatste, staat er niet voor niets.

Maar om je tijd en moeite te besparen: https://nl.wikipedia.org/wiki/Longoedeem

Dank je Jan, je eerdere link verwijst m.i. naar te veel draden om door te spitten. In https://en.wikipedia.org/wiki/Pulmonary_edema zie je nog veel duidelijker dan in de Nl Wiki dat longoedeem een verzamelnaam is voor een groot aantal symptomen, met nog veel meer mogelijke oorzaken, zoals hartfalen, stoflong, bacteriele of virale infectie etc. Zelfs als de diagnose "water op de longen" gesteld werd door een arts, zei dat dus weinig over de feitelijke doodsoorzaak.

Maar mijn toevoeging ging vooral om het kale woord "oedeem", kijk maar eens bij https://nl.wikipedia.org/wiki/Oedeem , waar veel soorten oedeem worden behandeld, maar precies niet het water op de longen. Natuurlijk, longoedeem is een vorm van oedeem dus dit is een tekortkoming van wikipedia.